V A R I « T a' 38 1 



pubblicando il suo Dictionaire provencal—francais, ou diction- 

 naire de la langue d'Oc ancienne et moderne. Conterrà essoj se- 

 condo ciò cjhe l'autore promette, più di novanta mila vocaboli- 

 a'quali por^à le corrispondenti spiegazioni in italiano, in ispa- 

 gnuolo, Ui portoghese, in tedesco, insieme colle particolari de- 

 finizioni ed etimologie. Il che certo sarà un gran favore ch'egli 

 renderà anche alla lingua nostra, la quale ha moltissime radici 

 nella provenzale, o sia nell'antico rustico romano che conser- 

 vossi lunghissimo tempo, e tuttor conservasi iu parte, nella Pro- 

 venza. Noi speriamo però che il signor Honnorat, conoscendo i 

 be'lavori del Raynouard e degli altri francesi sa quella lingua, 

 non ignorerà ( com'è l'uso de'suoi nazionali, clie per lo più non 

 sanno che le cose del loro paese) anche quelli dei dotti italia- 

 ni, e soprattutto le recenti opere del chiarissimo modenese cav. 

 Giovanni Galvani. 



Programma del concorso dementino che ti celebrerà nelV anno 

 MDCCCXLIII dall'insigne e pontijicia accademia romana 

 delle belle arti denominata di san Luca. 



JLi Insigne e pontificia accademia ha determinato di pubblicare 

 il grande concorso dementino per l'anno i843 co'seguenli temi: 



PITTURA 



PRIMA CLASSE 



N. S. Gesù Cristo, tentato da alcuni seguaci de'principi de' 

 sacerdoti e degli scribi a dir loro se dovesse o no pagarsi il tri- 

 buto a Cesare , fa porgersi una moneta : e chiesto di chi fosse 

 l'immagine, che v' era improntata , ed avutone eh' era essa di 

 Cesare, rispose quelle memorande parole: ,, Rendete dunque 

 a Cesare quel ch'è di Cesare, e a Dio quelch'è di Dio.,, San Lu- 

 ca, Evang. cap, XX.. 



Quadro ad olio in tela, lungo palmi cinque architettonici ro- 

 mani, cioè metro i, ii5; alto palmi quattro, cioè metro o, 892. 



