L'illustre Italia G5 



come subito fattosi inuanzi Pier Paolo Vergerlo il vec- 

 chio, con un certo mal viso: « E a te (intendo che di- 

 ca) e a te pure, o Raffaello, dà il cuore di farti av- 

 verso alla venerabile antichi là ? Avresti tu pur con- 

 giurato con quel Carlo de'Malatesti, che osò a'noslri 

 anni abbattere in Mantova , qual di un profano , 

 l'immagine di Virgilio ? Se non che come io gridai 

 allora centra colui, e feci la onoratissima immagine 

 rialzare, così ora griderei contra te, e chiamerei quanti 

 qui sono a condannare la nuova tristizia. » Perchè 

 l'arte non mi concede di poter qui ritrarre ciò che 

 il Volterrano soggiunse ! Ho però fatto che levisi un 

 altro alle sue difese; ed è Celio Calcagnini, che or 

 ora in disparte rodevasi dell' avere, ito in Germania 

 compagno del suo cardinale Ippolito d' Este , opera-, 

 to anch'egU che Carlo V, il quale fu poi uno de' 

 maggiori guasti d' Italia , foss' eletto all'impero. Ma 

 scosso all' alto minacciar del Vergerio , vedetelo in 

 quell' atto di prenderlo cortesemente per mano , e 

 appunto dir queste o simili altre parole : « Deh , 

 Pier Paolo, deh ciò non credere del Volterrano ! Che 

 ninna sua opera ci dà indizio dell'intenzione ch'ab- 

 bia ]|giammai avuta di maledire a quell'antichità ve- 

 neranda, che si stupende cose ci ha tramandate: ol- 

 tre all'essere stata possente colla sola sua luce di far- 

 ci uscire dal tanto lezzo del medio evo. Deh non 

 aggravare la condizione di un dotto, già pur trop- 

 po dolente del furto che il francese Roberto Stefa- 

 no ardì fargli di quanto scrisse nell' elucidarlo poe- 

 tico ! No , non riprese egli in Pomponio 1' antichi- 

 tà : ma disse , e ciò dico anch'io , e il dicono del 

 pari qui meco Francesco Barbaro, il Carteroinaco , 

 il Beroaldo ed il Calderini , esser sempre biasime- 

 G.A.T.XCLVII. 5 



