L'iTj.usTRE Italia 67 



se al tornare di Ferdinando non furono a Giovanni 

 Gioviano rese le dignità che fatto l'avevano (uomo di 

 Cerreto ) si principale nel regno, non so ch'egli pos- 

 sa muoverne ragionevohiiente querela. Ammirisi piut- 

 tosto che il re non vendicasse sopra di lui quell'of- 

 fesa alla maniera ch'usava allora la maggior parte de' 

 principi: come sopra del Collenuccio, ch'è ivi, non 

 tardò a vendicarla Giovanni Sforza, il quale tornalo 

 padrone in Pesaro dopo esser dovuto fuggire innanzi 

 alle armi di Cesare Borgia, arse poi d'ira contro d'un 

 uomo che dell'oppressione sofferta nella vinta tiran- 

 nide erasi richiamato alla tirannide vincitrice. E sì 

 che quell'uomo aveva, a lui spurio, colla sua eloquen- 

 za e col suo credito acquistala la signoria ! Ma l'of- 

 fesa recente valse più dell'antico favore: talché alla 

 vita del celebre letterato e filosofo die fine la man, 

 del carnefice. Fine indegna, io sclamai, di mente sì 

 nobile ! Oh come, sempre ch'io ne leggo l'istoria nelle 

 mirabili prose del mio Giulio Perticari, il cuor me ne 

 geme, ed appena gli occhi possono tener le lagrime! 

 Godi però, sventurato, che la pietà delle tue miserie 

 con tanta fortezza d'animo sopportate durerà ne'po- 

 steri, finche rimarrà uh'ultima voce dell'italiana fa- 

 vella. Ma con chi, o Guglielmo, ragiona qui il Col- 

 lenuccio? Ragiona, ripigliò l'artefice, con Batista Gua- 

 rini, il quale a lui si congratula dell' Anfitrione di 

 Plauto, che primo tradusse in volgare: sicché, fattolo 

 poi recitare a Ferrara, fu di quelli , secondo il tua 

 P(3rticari, che riposero la buona commedia sulle nostre 

 scene , d'onde l' aveano sbandita le rappresentazioni 

 de'misteri e le favole cavalleresche della bassa età. 



Oh le liete accoglienze, disse Fernando, che là 

 si fanno insieme que' due ! E come non le farebbe- 



