L'illustre Italia 8i 



coutenlo a si alla lode ed all' aver avuto discepolo 

 il Petrarca, non si fosse gittato in tante inutili sot- 

 tigliezze intorno alla quistione della luce del Tabor. 

 Di che vedete coli' usata liliertà cinica riprenderlo 

 Leonzio Filalo, ch'ò ivi quell'uomo dal volto sì or- 

 rido, dalla lunga barba, e dalla nera ed ispida chio- 

 ma, secondo che il Boccaccio suo scolare ce lo de- 

 scrive. » Oh certo errai, gli risponde il monaco, a dis- 

 putare con tanto animo quella quistione: preso an- 

 ch'io alle baie, dietro le quali correvano allora e clero 

 e corte in Costantinopoli ! Ma non è da te, o Leon- 

 zio, il vituperarmene: da te che per amor di L'uada- 

 gno riuegasti ingratamente la patria, ed essendo ita- 

 liano osasti dirti di Tessalonlca: sicché, quali acerbe 

 parole non ne avesti dal mio Petrarca ! » Scusiamo 

 anche in costoro, disse Fernando, quella cecità umana 

 o fralezza: e scusiamola soprattutto in Leonzio, che 

 sembrò averne ricevuta dal cielo stesso la punizione: 

 essendoché desideroso di riposare finalmente la vita 

 in Italia, questo bene non gli fu conceduto: ma qua- 

 si la terra, ch'ei rifiutò per madre, lo respingesse, e 

 dimandasse alla giustizia eterna di non ricevere le sue 

 ossa, ecco scoppiare una folgore, che coltolo in mezzo 

 al mare, V uccise. Me ne duole, io risposi : perchè 

 Leonzio fu uomo veramente singolarissimo all'età sua: 

 e quegli che alla rinnovata civiltà delle lettere fece 

 il primo conoscere l'odissea, la quale voltò in lati- 

 no: anzi quegli che parimente il primo aprì una pub- 

 blica scuola di greco in Italia: cioè fra le tue mu- 

 ra, o bella Firenze. 



Seguitò allora Guglielmo: S'avevano della lin- 

 gua poche grammatiche , ed erano scritte in greco : 

 con che rendevasi durissima la difficoltà d'apprenderla, 

 G.A.T.XLVII. 6 



