82 LETTEnATURA 



e se ne faceva piuttosto un segreto. Al che ponendo 

 mente questo fra Urbano Bolzano, il quale n'era dot- 

 tissimo, ci die in latino la prima grammatica greca; 

 e fu quindi autore di rendere assai più agevole , o 

 per meglio dire men misterioso, l'apprendimento di 

 essa lingua; alla quale poterono cosi accostarsi con 

 miglior cuore i letterati d'Italia e di Europa nel se- 

 colo decimosesto. Osservatelo il buon vecchio, tutto 

 candore, onestà e modestia, come fu agli anni suoi 

 lodalissimo, ragionare delle gentilezze di si maravi- 

 glioso idioma con Angelo Canini, che dopo lui, giu- 

 dice il Vossio, fu il più celebre de' grecisti che pa- 

 rimente ce ne dessero una grammatica: ed ha intor- 

 no il suo Giovanni Creslone ed il vescovo Favori- 

 no, che primi fra' moderni pubblicarono greci voca- 

 bolari. Uomini anch'essi quanto mai dir si può be- 

 nemeriti: i quali ed aprirono ed appianarono la via 

 a chi venne da poi: e principalmente ad Arrigo Ste- 

 fano, che perciò avrebbe con maggiore giustizia, se 

 non gratitudine (benché francese) , dovuto parlar di 

 Giovanni: sapendo bene che a ninna cosa umana è 

 dato dalla natura l'alzarsi, senza toccar l'infanzia e 

 l'adolescenza, alla perfezione della virilità. Oh come 

 entrerebbe a far le difese del buon Creslone l'onore 

 del suo secolo Cassandra Fedele, se, qual vedete, non 

 fosse in quello slretto parlare con Olimpia Morato 

 e con Clotilde Tambroni ! 



Veneranda matrona, diss' io , la cui sapienza e 

 virtù preclara non ricordo mai senza sentirne mas- 

 sima riverenza ed amn)irazlone ! Pei' quasi cent'anni, 

 che il cielo ti die di vita , non parve avere avuto 

 l'Europa bastanti lodi per celebrarti. E che infendi, 

 o Guglielmo, dover fra loro qui ragionare le tre il- 



