L'iLLi'STRE Italia 98 



Catalani e Sebasliauo Pauli. Ma già è per trarsi avan- 

 ti il Garampi desideroso die sappiasi , che come il 

 cardinal modenese mantenne la ragione della romana 

 cattedra, così egli ne mantenne il decoro, rigettando 

 per sempre con irrepugnabili argomenti fra le più stol- 

 te immaginazioni del secolo decimoterzo ( cosa de- 

 gna di quell'ignoranza ) la favola di Giovanna ingle- 

 se , la quale dicevasl avere del suo sesso e de' suoi 

 vizi contaminata in Roma la maestà pontificia col no- 

 me di Giovanni Vili dopo la morte di Leone IV. 

 Osservate com'è vago di udirlo Annibale Albani: os- 

 servate come, accostandosi con rispetto a' due prin- 

 cipi, non vorrebbero perderne pur parola e l'ili uslra- 

 tore di Anastasio bibliotecario Giuseppe Biancbini , 

 e il Mansi e il De-Rubeis e il Vallarsi e il Vignoli, 

 e coloro che si animosamente entrarono a combattere 

 contra il Dodwello sul numero de'nostri martiri, cioè 

 Pietro Lazeri e Casto Innocente Ansaldi. Che se vi 

 pare che non diavi mente il cardinale Quirini, egli è 

 perchè benignissimo vuol metter pace fra il Zaccaria 

 ed il Lami, che furono suoi cari amici : pesandogli 

 che debbano ancor contendere pel libro dell'erudi- 

 zione degli apostoli, e principalmente per la famusa 

 parola cerdonl di Giovenale, che il Lami contra l'e- 

 mulo suo intendeva, e forse intende tuttavia, dover 

 significare cristiani. Lunga ed ostinata quistione, che 

 accese già sì gran fiamma fra i due sommi filologi , 

 e mosse acerbissime accuse , ed ire più gravi che a 

 letterati e ad ecclesiastici non si convenissero. Ma 

 il veneto porporato, rivolto al Lami: « Sii generoso, 

 gli dice, con questo non men dotto che benemerito 

 mio concittadino: sì con lui sii generoso, o illustre, 

 com' egli fu teco : perciocché avendo già pronto un 



