L'illustre Italia aii 



bersaglio : e nondimeno non ne perdérono i' ilarità. 

 Alberto allora : Questi son dunque gli antichi e i 

 moderni, che fra noi composero epigrammi ? Son des- 

 si, rispose Guglielmo : almeno i più celebri : percioc- 

 ché vedi Bolride da Messina, antichissimo , a chi si 

 dà l'invenzione fra'greoi di ciò che con proprio no- 

 me chiamavano motti e facezie : e seco ha Posidippo, 

 pur siciliano, ed il tarantino Leonide, forse di tutti 

 non solo il più illustre, ma il più favorito dal tem- 

 po, il quale tanti elegantissimi versi di lui così rispet- 

 tò, che potè poi Carlo Ilgen, professore a Iena, rac- 

 corli in un volume e illustrarli. Bellissimo,, io dissi, 

 quel suo epigramma su Venere cU' esce del mare : 

 bellissimo pur l'altro sul capro che yode la vite : e 

 quello, per tacere di tanti, sul sepolcro d'Ipponatte. 

 Ed uno appunto di questi, ripigliò Guglielmo, reci- 

 ta egli a Botride e a Posidippo , ascoltanti Statilio 

 Fiacco , Lentulo Getulico e Quinto Mecio , che la- 

 tini furono sì vaghi di poetare oo'greci. Ma Catullo 

 con affetto particolare si è volto ad Andrea Navage- 

 ro, lieto d'intendere come ad espiare la colpa d'avec 

 potuto un tempo gì' italiani piacersi de' concetti e 

 delle sottigliezze di Spagna, prendesse il buon vene- 

 to a sagrificargli ogni anno quante copie sapea tro- 

 vare degli epigrammi di Marziale, gittaudole ad ar- 

 dere. Il che sommamente ivi approvano, come creder 

 potete, il Tebaldeo , il Cotta , il Bassani : parendo 

 loro non tollerabile, che a' versi mollissimi e dilica-. 

 tissimi di un poeta, la cui mano non si sa da qual 

 venere o grazia fosse guidata, abbiano potuto mai con- 

 trapporsi in Italia que'di Marziale. Qual sia il giu- 

 dizio che di ciò portino il Pagnini , il Boncalli , il 

 Cerretli, noi dico ; che attesi al Pananti, cosi godo- 



