L'iLT.usTRE Italia 227 



Povera Nina ! Anche questa canzone aveva il tempo 

 voluto involarti, attribuendola a OJdo della Colon- 

 na ! Ma godi che la li abbia restituita un tuo con- 

 cittadino del pari dotto e amoroso, Agostino Gallo. 

 Così pur si trovasse chi tutto ciò ch'hanno perduto 

 restituisse a Teano e a Nosside da Locri ! Alle quali, 

 come straniere al nuovo suono del parlare italiano, 

 8' è offerta interprete la bella e dotta Ersilia Corte- 

 se ; mentre un'ugual parte di cortesia adempie Livia 

 Borromeo verso Cornificla e Sulpizla , congratulan- 

 dosi con quella del giudizio che de' suoi epigrammi 

 die s. Girolamo quando li celebrò per insigni : e con 

 questa d'essersi potuta vantar la prima fra le donne 

 latine d'aver fatto a concorrenza co'grccl. E merita- 

 mente di ciò vantossi, dlss'io. Gran lume del sesso 

 fu infatti Sulpizia, ed animo veramente romano : ne 

 so che ninna fra le donne greche si levasse mai a 

 quell'altezza di severa e degna poesia, a cui si levò 

 costei : costei eh' oltre all'aver cantate le coniugali 

 dolcezze, com'era da onoranda matrona, sorse corag- 

 giosissima a vituperare collo sdegno virtuoso di Per- 

 sio e di Giovenale i vizi del tiranno che imperava. 

 Ma tu, tanto bella quanto infelice Gaspara Stampa, 

 uè pur qui dimenticherai la fiamma che t' arse pel 

 tuo Colla! tin da Collalto ! Né pur qui perdonerai 

 alla rotta fé dell'amante ! Né a ciò varranno i con- 

 forti che affettuosissime te ne porgono Ippolita Gon- 

 zaga e Lucia Bertana ! Anzi Cristina da Pizzano, non 

 così tutta divenuta francese di favella e costumi, che 

 non le punga ancor l'animo alcuna carità della pa- 

 tria ! Oh sempre te ne starai là seduta, stringendo col- 

 l' una mano la cai'issima immagine , e facendoti co- 

 lonna coU'allra al mestissimo viso! Deh alza gli oc- 



