Versi di Dante i ig 



Vole spiegazione JI quel luogo mollo dubbio e veri- 

 similmente viziato della divina commedia ? O chi è 

 degli oppositori, cui non essendo piaciuta la medi- 

 cina, che si è voluta recare in mozzo per rettificar- 

 ne la probabile, se non vera, interpretazione ed il pro- 

 babile sentimento, male inteso per colpa o degli espo- 

 sitori, o degli amanuensi, abbia saputo trovare un'an- 

 tidoto conveniente alla supposta corruttela del luo- 

 go, che avea bisogno di medicina ? E chi è, fino ad og- 

 gi, che abbia saputo dare una ragionevole spiegazione 

 della voce peccatrici ? 



Non parrà adunque cosa strana (anzi dovrà ognu- 

 no convenire esser proprio d'ingenuo scrittore) che io 

 stesso, il quale proposi quella mia opinione sul bu- 

 licame , per soddisfare a coloro, a cui non piacque, 

 metta fuori adesso una conghiettura , la quale dia 

 loro le armi, ch'essi non seppero trovare per distrug- 

 gerla, e che mostri nello stesso tempo , che con ar- 

 gomenti troppo deboli ed inefficaci si fecero innanzi a 

 combatterla. 



Ma la verità è una sola; e, se io dovessi ripu- 

 diare ciò ch'io scrissi sul bulicame, non certamente a 

 farlo m'indurrebbero le ragioni degli avversari, ma la 

 preferenza, che mi fo un pregio di dare alla conghiet- 

 tura, che son per esporre. 



Non ritratterò nuUadimeno ciò ch'io scrissi della 

 negligenza degli spositori, della quale bastevole docu- 

 mento ne somministra la mia prima lezione su Bea- 

 trice e Margherita del canto Vili del purgatorio. 



La conghiettura ch'io propongo intorno al senso 

 di quel luogo della divina commedia, è del professo- 

 re Emiliano Sarti, ch'io nomino a ragion d'onore: 

 ed eraini già nota innanzi eh' io pubblicassi la mia 



