MiLONiANA DI Cicerone 169 



sì fermò nella sua villa in Albano. La qual cosa an- 

 corché Milone non sapesse, nulladimeno dovea sospet- 

 tare che tornando a Roma da Aricia, per poco alla 

 sua villa, che era sulla strada, ei piegherebbe. Perchè 

 non gli si facea innanzi prima che egli nella villa si 

 fermasse? e in quel luogo, dove egli di notte sarebbe 

 arrivato, non lo aspettava? Ben vedo, o giudici, che 

 ogni cosa fin qui è chiara; a Milone essere anche utile 

 che Clodio vivesse: a Clodio per conseguir le sue brame 

 essere la morte di Milone desideratissima : V odio di 

 colui contro questo essere stato acerbissimo; niun odio 

 di questo contro colui: perpetua consuetudine di quel- 

 lo essere stato, fare violenza; di questo, soltanto respin- 

 gerla: da colui in limata la morte a Milone e pubbli- 

 camente predetta: nulla di questo essersi udito giam- 

 mai da Milone ; il giorno della partenza di questo 

 esser noto a colui, a questo ignoto il suo ritorno: l'an- 

 data di questo necessaria; di quello anzi svantaggiosa 

 che no: questi aver detto innanzi, che egli di Roma 

 in quel dì partirebbe: colui il giorno in che tornereb- 

 be avere dissimulato: questi non aver punto cangiato 

 d'avviso; quegli per cangiare aver trovato pretesto; a 

 questo, se fosse stato insidiatore, metteva conto di not- 

 te vicino a Roma aspettarlo: a quello, sebbene di ciò 

 non temesse, pure l'appressarsi a Roma di notte do- 

 veva metter timore. 



XX. Veggiamo ora ciò che è il punto principale: 

 quel luogo stesso, dove vennero alle mani, a chi dei 

 due per gli aguati più acconcio tornasse. Ed è an- 

 cora da dubitare, o giudici, e da pensare più oltre? 

 Innanzi al fondo di Clodio, nel quale per quelle sue 

 pazze e smodate fabbriche (i) possono facilmente un 



(i) Ho aggiunto l'epiteto smodate, perchè si couliene nella pa- 

 rola substructio. 



