MiLONiANA DI Cicerone i83 



che uccisero i tiranni. Che non vidi io in Alene, 

 che nelle altre città della Grecia ? Quali ceiànionie 

 religiose per que'prodi istituite? Quai canti, (|uali in- 

 ni? Essi dalla religione e dalla gratitudine sono all'im- 

 morlalità consacrati. Voi al conservatore di sì gran 

 popolo, al vendicatore di tanta fellonia, non solo o- 

 nore alcuno non renderete , ma patirete che egli al 

 suppliclo sia tratto? Confesserebbe Milone, se fatto lo 

 avesse, con grande e volonteroso animo aver egli ciò 

 fatto per la comune libertà confessereìibe : ne solo 

 dovrebbe confessarlo, ma ben anche menarne vanto. 

 XXX, In fatto se egli non nega ciò, onde nul- 

 la se non perdono si attende, dubiterebbe egli con- 

 fessar ciò di che dovrebbe il premio delle opere lo- 

 date aspettarsi? Se già non credesse esser più grato a 

 voi che egli abbia difesa la sua vita, meglio che la vo- 

 stra: conciossiachè in tal confessione principalmente, 

 se essere a lui grati voleste, amplissimi onori conse- 

 guirebbe, ove il fatto per voi non si approvasse (seb- 

 bene com'esser può che uom non approvi la propria 

 salvezza?): ma pure se il valore di un forte personag- 

 gio men grato ai cittadini fosse caduto, egli con gran- 

 de e costante animo dall'ingrata città se ne andereb- 

 be. E quale maggiore ingratitudine invero , cìie gli 

 altri in allegrezza vedere, in pianto veder colui solo, 

 per cui tutti gli altri si allietano? 



Sebbene in questo avviso noi lutti sempre fum- 

 mo: die nell'opprimere i traditori della patria, come 

 nostra ogni gloria, così nostri anche gli odii e i pe- 

 rigli sarebbero. In fatto qual lode a me stesso ver- 

 rebbe dell' avere tanto ardito nel mio consolato per 

 voi e pe' vostri figliuoli , se avessi credulo che al- 

 l'ardimento mio gravissimi rischi non seguitassero? 



