Orologio di Dante igg 



e di novella etade ( V. N. p. 44) > <love trovansi que- 

 ste espresse parole : 



Poi mi parve vedere a poco a poco 

 Turbar lo sole ed apparir la stella. 



All'esempio V. 



Già era il sol all'orizzonte giunto ec. 



(Pur. e. 2.) 



è da notare come sia ben dichiarato, perchè le bilan- 

 ce cadano di mano alla notte quando il sole so- 

 verchia. La più parte intendono che il sole sover^ 

 chiando la nolte^ cioè essendo il giorno più lungo 

 della notte, questa si lasci cadere di mano le bilan- 

 ce : che è a dire esca dalla libra. Ma questo mal si 

 può sostenere; imperocché talora il giorno, non che 

 soverchi la notte, ne è più corto : e pur tuttavia il 

 segno di libra da esso non si allontana. Onde ben 

 faremo a prendere quella più sicura via che ci viene 

 additata dal nostro valoroso interprete. Il sole sover- 

 chia allora che, lasciando il segno d'ariete, s'avanza 

 verso settentrione e passa al toro : ed in tal caso la 

 notte, che Dante ci rappresenta siccome un pianeta 

 oscuro^ partendosi dalla libra, o sia dalle bilance, 

 discende verso il raezzodi allo scorpione. 



Quello che merita special considerazione si e 

 l'esempio Vili : 



La concubina di Titone antico ec. 



(Pur. e. 9, V. I.) 



