Orologio di Dante aoi 



scosta da presso che tutti i comentatori avvisando , 

 che l'aurora ( la concubina di Titone antico ) ornai 

 s'imbiancasse, cioè si facesse piena della luce del 

 solere fosse per uscir fuori delle braccia, non già di Ti- 

 tone, ma del suo dolce amico, che era Cefalo. 



Vero è che taluni si faranno a rifiutare o ad 

 impugnare tutto questo, con sostenere che neWeseiìi- 

 pio in discorso si accenna non già all' aurora del 

 sole, sì a quella della luna, e che però Dante qui- 

 vi riguardasse solo al purgatorio senza pur nulla pen- 

 sare a Roma. A ciò non si rende malagevole la ri- 

 sposta; in prima il freddo animale, che con la co- 

 da percuote la gente, non può significare lo scor- 

 pione, calido di natura, e fornito di altre armi per 

 ferire anche fuori della coda; ma si veramente ì\ pesce, 

 freddissimo tra gli animali, e solo con la coda atto a 

 percuotere la gente. Più ancora: posto che si volesse 

 per quell'animale intendere lo scorpione, ciò che non 

 si può consentire, si consideri che il sole al tempo 

 di cui qui si parla trovavasi poco oltre al principio 

 d' ariete, e la luna al quinto giorno dal plenilunio, 

 tanto che s'era oramai avanzata di sessanta gradi ver- 

 so il levante, e però avea ad essere presso al sagit- 

 tario. In quel punto lo scorpione compare all' oriz- 

 zonte del purg. a due ore di notte; e alle due e mez- 

 zo, come qui l'Allighieri suppone , non era asceso 

 che di sette gradi. Ora, stando la luna nel i.° di sa- 

 gittario, tardava ancora un'ora e mezzo a nascere, e 

 la sua aurora non poteva peranco essere cominciata, 

 né però si poteva dire che essa già s'imbiancasse. Ma 

 a che metter fuori l aurora della luna, quando di que- 

 sta non si fa mai cenno in tutta la commedia, e qui 

 non ce ne ha punto il bisogno ? Si riferisca quell'au- 



