3 12 Letteratura 



che si terminò allora, che Virgilio col suo caro alunno 

 entrarono all'inferno. Tra il terzo dì ed il quarto tra- 

 versarono il centro della terra, e riuscirono sotto al- 

 l'emisfero del purgatorio, e si condussero quindi alle 

 falde di questo monte cominciandovi l'aurora, e però 

 essendo per Roma vicino il declinare del sole e con 

 esso il finire del quarto giorno. Partendo i poeti da 

 Manfredi, si principiò il quinto ; e giunti al girone 

 dei superbi già erano per colà le 4 ore di sole. Il per- 

 chè a Roma già era tramontato il sole, e perciò era 

 compito il giorno quinto. I poeti ad un'ora del sesto di 

 erano pervenuti al primo girone, e già entravano a quel- 

 lo dei golosi, che per Roma il sole da un'ora era passato 

 al tramonto, e quindi il settimo giorno era da questo 

 tempo cominciato. Già la quinta ancella del di era 

 al temo, quando Dante con le dolci guide di Vir- 

 gilio e di Stazio erasi bene avviato pel sesto girone; on- 

 de a Roma erasi fatta la prima ora del settimo giorno. 

 Al nascere del sole entrarono al paradiso terrestre, ed 

 al mezzodì l'Allighieri già stava con Reatrice alla fonte 

 di Eunoè. Quest'ora per Roma è la terza dopo il tra- 

 monto, e perciò il giorno era ivi fornito da tre ore. 

 Dante non si parti di quel paradiso, se non levato il 

 nuovo sole; donde si mostra che ei non prese la via 

 per all'Empireo se non dopo cominciato il vespro per 

 Roma. Giunse alla costellazione di gemini quando a 

 Gerusalemme era finita l'ora prima di vespro, ed essen- 

 do a Roma l'una dopo il mezzodì; dunque non pur era 

 passato l'ottavo giorno, ma erano già scorse le 19 ore 

 del nono. Il poeta innanzi d'avviarsi all'Empireo lasciò 

 i gemini, mentre stavano levati di 3o gradi sopra Gade, 

 e però al terminare del nono giorno; essendo che quel- 

 V ora corrisponde all' una dopo il vespro di Roma. 



