Lettere inedite 243 



X 



Non m'aveste mai toccato il punto della vostra 

 epistola a Ruggeri sopra il dittico ! Ghè avete avvele- 

 nato nell'animo mio tutto il dolce ch'è nella vostra 

 che mi scrivete. E certo clii v'ha mosso questo di- 

 scorso non ama ne voi, ne me. Me non certo; per- 

 chè non m'avrehbe mai procurato il rammarico che 

 ne sento. Io ho detto che la dissertazione mi piace: 

 che molto è superiore all'altra sopra la croce: e so 

 d'aver anche detto , che dopo questa seconda opera 

 si vede che voi avete profittato tanto, quanto quel- 

 la par fatta colle mani, e questa colla mente. Io vi 

 ripeto lo stesso. Per la latinità non vi feci applauso; 

 e non ve ne faccio. Eppure vi dico che è quella che 

 basta in opera di tal genere, e ch'io ho letto opere 

 di merito con latini manco belli; e pure servono. M'a- 

 vete mostrato l'epistola poiché s'era stampata. E se 

 m'aveste detto: » Guarda, che se lo stile non ti piace, 

 disfarò tutto, e la farò in altro linguaggio: « io molto 

 chiaramente avrei detto il mio sentimento; come sa- 

 pete che ho sempre fatto. Concludo, che il metodo 

 è singolare, e che lo stile potea facilmente miglio- 

 rarsi. « Mais ceux qui écrivent de ces sorles de cho- 

 » ses ne se pinquet pas d' etre ciceroniens. Il est 

 » comme impossible que la multitude des livres qui 

 » ils lisent, et qui sont très mal écrits, ne gate insen- 

 » siblement leur stile. Les PP. Mabillon et Ruinart 

 )) en sont de bons cxemples. « Biblioth. Choisle 

 Tom.ys^. pcig. 262. Oimè! mi sgravai! sto meglio. 

 Non mi scrivete niente della Santorio? Mi mandò 

 una lettera di fuoco dopo la vostra visita. Voi avre- 



