- 12 - 



sinistra ed uscire per una vena pohnonare. Sopra la flgura sono le 

 seguenti parole: 



III. mis atque Excell.is Viris 

 Nicolao a Poyite, Petro Fuscareno, Aloisio Vallaresso, Aequiti Patavini 

 Gymnasii moderatorihus — Petrus Hordanus F. P. 

 Vitalem hunc in huniano corde rneatum, quern rationibus alias 

 dicendis esse necessario pervium primi omnium publice proposuimus 

 et sustinuimus, Ampliss.i Senatores, inclyto nomini vestro conse- 

 cramus, idq. non alio consilio, quani ut splendorem huic nostro in- 

 vento mutuemur et tutelam. Sicut insignia principuni aedibus ap- 

 pendimus contra vim aut perfidiani, sic magnum hie nomen vestrum 

 contra calumniam aut livorem. Patiamini igitur obsecro hoc meum 

 ingenij monumentum vestri nominis claritate et auctoritate defendi 

 honestari illustrari. 



Ill.mi et Excell.mi Senatores 

 Deus vos Reipuhlicae longevos servet. 



Sotto alia figura trovasi una breve spiegazione, nella quale lo 

 Hordanus dichiara che il foro dall'orecchietta destra conduce nel 

 ventricolo sinistro: " Meatus in sinistrum cordis ventriculum de- 

 sinens „; I'Autore non fu esatto, perche doveva dire che il meato 

 conduce nella arteria venosa (orecchietta sinistra), la quale a sua 

 volta si apre nel ventricolo sinistro. Nella spiegazione non fa men- 

 zione delle orecchiette, perche in quel tempo non si consideravano 

 come parti del cuore ; seguendo Galeno, 1' orecchietta destra veniva 

 interpetrata come veyia cava {comune), perche forraata dalla riunione 

 della V. cava superiore e della v. cava inferiore, e I'orecchietta si- 

 nistra come arteria venosa, perche contiene sangue arterioso ed ha 

 pareti sottili come quelle delle vene (in contrapposto alia vena ar- 

 teriosa, cioe all'arteria pohnonare, che contiene sangue venose ed 

 ha struttura di arteria). 



Dalle parole che lo Hordanus dedica ai Riformatori, risulta 

 che egli riteneva di aver fatto una grande scoperta; modestamente 

 la chiama " ingenij monumentum „ e la pone sotto la tutela di 

 cosi alta Autorita " contra calumniam et livorem „. 



Non seppe 1' Hordanus che il foro era gia note a Galeno, 

 a Vesalio e ad Aranzio nel feto e che il Botalloed il Car- 

 can o I'avevano accuratamente descritto e figurato nell' adulto, e 

 cosi I'igDoranza bibiiografica fece una vittima di piu e veramente 

 straordinaria! 



