16 



Utom de pä orten begagnade finska fogelnamn bar 

 jag anfört äfven nägra, som anväudas uti Tavastland. 



Luscinia philomela Becbst. (Satakieli Tav.) Temme- 

 ligen allmän, der yppig vegetation räder, fräu Ladogas kust 

 ända tili Jänisjärvis norra strand, hvarest jag faun deuna fo- 

 gel bäckande i mängd, 



L. ruhecula L. Blef ej af mig antraffad inom S.-M. g. *), 

 men väl inom Ilomants, Suistamo, Tulomajärvi ocb Impilaks. 

 L. suecica L. Gästar blott under flyttningstiderna orten, 

 samt antecknades af mig vid Sordavala (den 21 maj), vid 

 Läskelä (d. 24 maj), samt vid Soanlaks i Ruskeala socken (d. 

 25 och 26 i samma mänad). 



L. plioenicurus L. (Kuolemalintu Tav.) Eu allmän 

 fogel inom de delar af bäde Finska ocb E-yska karelen jag be- 

 sökte. U. F. M. **) eger frän dessa trakter en cf skjuten af 

 mig vid Läskelä (d. 27 juni). 



Saxicola oenanthe L. (Hiistakka Tav.) Allmän der 

 odlad mark förefanns. 



S. nibetra L. Temmeligen allmän i busk- ocb ungskog. 

 Turdus musicus L. (Yöratoi Ost. Kar., Palorastas Tav.) 

 Allmän öfverallt och oftare antraffad, an nägou annan trastart. 

 T. iliacHS L. (Korpirastas Tav.) Observerad af mig i 

 Ilomants och Suojärvi socknar pä svedjemark, samt i uug 

 blandskog. 1 Suistamo, Salmis och Tulomajärvi hörde jag 

 dessutom dess välbekanta läte. 



T. viscivorus L. Denna fogel blef jag ej i tillfälle att 

 anteckna under min resa, men dr Backman anför densamma 

 som allraäut förekommande i trakter kring Ladogas norra kust. 

 T. pilaris L. (Ratoi Ö. Kar., Rastas Tav.) Allmän öf- 

 verallt, der lämpliga lokaler för dess förekomst förefuunos. 



Hj/drohata cinclus L. (Kosken kana O. Kar.) Ar om 

 vintern allmän vid forsar och strömmar, men flyttar bort tili 

 sommaren. 



*) S. M. g. = Sftlpaus-Maanselkii gebietet; L. g. = Ladoga 

 gebietet ; I. S. g. = Ilomants-Suistamo gebietet. 

 **) Universitetets Finska Museum. 



