- 44 - 



Si sente in special modo van Herwerden inclinato a pen- 

 sare ad un passaggio degli element! esosecernenti in element! insu- 

 lar! dalla speciale costituzione di alcuni tubuli ghiandolari s!a nel 

 pancreas dei Mammiferi come in quelli di rana. Nel pancreas di 

 una capra neonata egli descrive (e riporta in apposita figura) nn 

 tubulo ghiandolare in cui le cellule tipiche di un isolotto si uniscono 

 direttamente alle cellule zimogeniche e talune insieme con queste 

 delimitano il tubo. E qui, soggiunge, non e !1 caso di parlare di 

 cellule ghiandolari esaurite giacche sono vere cellule insular!. Lo 

 stesso fatto egli ha potuto piu spesso riscontrare nel pancreas di 

 cavia ed anche in quelle di rana, e dalle special! apparenze di que- 

 st! tubuU viene alia conclusione che il tessuto esosecernente pro- 

 babilmente (vermutiich) in quest! punti da luogo al tessuto insulare 

 od endosecernente. 



E doveva appunto quell'avverbio " probabilmente „ essere in- 

 tercalate in tale espressione, giacche dove sono, domando io, gli 

 stadi di passaggio tra gli element! del primo e quelli del secoudo 

 tessuto in modo da far propendere verso il concetto della trasfor- 

 mazione degli un! negli altri ? La descriz!one e le figure dateci da 

 van Herwerden dimostrano che neppure il piii lontano accenno 

 ad una tale trasformazione si ha in corrispondenza di que! tubuli 

 sui quali egli si sofferma, e sui quali fonda una diagnosi di pro- 

 babilita. 



La fig. P annessa alia sua memoria riproduce la sezione di un 

 tubo ghiandolare di pancreas di capra neonata fissato in liquido 

 Bouin, e vi si scorge il lume del tubo tappezzabo da cellule zimo- 

 geniche e da cellule insular! tipiche continuantisi con gli element! 

 i\\ un isolotto, senza alcun indizio di transizione delle une nelle al- 

 tre. E nella fig. 2*, rappresentante la sezione di un tubo ghiando- 

 lare del pancreas di ra^ia trattato col metodo di fissazione e colo- 

 razione Benda, ancor piu evident! spiccano i carabteri delle cellule 

 insulari e delle cellule esosecernenti che stanno a delimitare insie- 

 me il lume del tubo : le prime mostrano sottili granul! spars! per 

 tutto il corpo cellulare e che van Herwerden dice colorati in 

 violetto chiaro, le altre invece hanno nel lore corpo mitocondri 

 a bastoncino (che all' osservatore apparvero colorati in violetto 

 scuro) e granuli di zimogeno al loro apice immersi in un protopla- 

 sma omogeneo. Niente si scorge nelle figure e niente dice van 

 Herwerden nel oontosto della sua memoria per dar valore alia 

 supposizione che le cellule insulari sieno trasformazioni delle eso- 

 secernenti. In mezzo a que! due tip! cellular! distinti dovremmo in 



