- 16 — 



In molteplici osservazioni fatte sopra different! tessuti ho avuto 

 campo di constatare, che veramente alcune division! dirette non ave- 

 vano altro scopo che di moltiplicare il numero de! nuclei entro lo 

 stesso eleiuento, e servivano in tal modo, come dice Chun, soltanto 

 ad aumentare la attivita nutritiva della cellula : cosi, ad esempio, nelle 

 fibre muscolari in rigenerazione, ove si hanno multiple division! di- 

 rette per strozzament! del nucleo nel primitivo sarcoblasta. 



Ma in altri casi ho visto invece che le amitosi avevano una 

 grande importanza in certi fenomeni rigenerativi, poiche alia divi- 

 sione diretta del nucleo seguiva la divisione del citoplasma e si 

 producevano cosi per ogni divisione due cellule figlie, identiche a 

 quelle che negli stessi tessuti si originavano per cariocinesi. 



Nella presente nota descrivero un particolare processo d! divi- 

 sione diretta, che ho visto avvenire in egual modo in cellule di due 

 tessuti epiteliali differentissimi tra loro, vale a dire negli element! 

 della epidermide di salamandra in rigenerazione e nelle cellule epi- 

 teliali di divers! carcinomi. 



Ho ad operate per questo studio preparat! gia fatti per altr! scop! : 

 non mi diffondero quindi a parlare del metodo di preparazione, li- 

 mitandomi a dire che i tessuti erano stat! fissat! e colorat! secondo 

 il metodo piu recente di Flemming. Debbo per6 dire qualche 

 cosa di piu intorno a! preparat! di epidermide di salamandra. Al- 

 cun! di quest! erano stat! eseguit! con pezzetti d! epidermide in via di 

 rigenerazione normale : altri furono fornit! da salamandre in cui la 

 rigenerazione era avvenuta sotto 1' influenza di una elevata tempera- 

 tura (SS^-Sb") ; altri ancora da salamandre in cui lo stesso processo 

 rigenerativo si compiva sotto 1' influsso di corrent! faradiche d! de- 

 bole intensita. 



Nella rigenerazione degli epiteli della epidermide, che avviene 

 in condizioni normal! (temp. 14°-16*'), sono piuttosto rar! i fatti di 

 amitosi e in generale la divisione diretta del nucleo non sembra 

 che debba esser seguita da divisione del citoplasma. Allorch6 in- 

 vece tale rigenerazione avviene ad una temperatura di 33°-35°, la 

 raoltiplicazione cellulare e abbondantissima, e, vicino a numerose 

 figure cariocinetiche, si vedono altrettanto numerosi fatti di divisione 

 diretta, fra ! quali si possono cogliere anche casi che rappresentano 

 gl! ultim! moment! della divisione cellulare, e che indicano come tali 

 division! possano giungere al resultato finale della costituzione di 

 due cellule figlie simili in tutto agli element! riprodottisi per mitosi. 



