- 175 - 



rispetto alia v. succlavia, ma e lecito arguirlo poiche non e fatta 

 parolu del rapporto fra il nervo e la vena. 



Come si vede, i miei due casi sono alquanto different! da quelle 

 di Calori, poiche in quelli il nervo trovasi sul margine laterale 

 del muscolo, in questo un poco aU'esterno del punto di mezzo della 

 sua larghezza. Inoltre in uno dei miei casi il variato rapporto ri- 

 spetto al m. scaleno anteriore si accoppia con la posizione aiiteriore 

 del nervo rispetto alia v. succlavia. 



L'importanza pratica del preparato descritto da Calori, e di 

 quelli descritti da me e evidente: il variato rapporto del n. frenico 

 col m. scaleno anteriore e con la vena succlavia deve essere infatti 

 ricordato in. qualunque intervento chirurgico sulla base del collo, 

 ma specialmente nei casi in cui si pratichi la legatura dell' a. suc- 

 clavia. 



A proposito del case da lui descritto, Calori fa notare : 



" E precetto chirurgico di taghare questa esterna meta (del 

 m. scaleno anteriore) per ischivare il detto nervo, allacciando la 

 seconda porzione in discorso (la porzione scalenica dell' a. suc- 

 clavia). 



In questo individuo il precetto sarebbe state non diro niente, 

 ma pericoloso, o se vuogli, micidiale, avvegnache 1' operatore non 

 avvertito della possibilita di tale aberrazione di luogo, avrebbe quel 

 nervo leso o troncato „. 



Ora, se tale pericolo poteva verificarai nel case di Calori, a 

 maggiore ragione era inerente alia varieta di posizione, che il nervo 

 frenico presenta nei miei due casi. Nei quali unzi, poiche il nervo 

 decorre proprio sul margine laterale del m. scaleno anteriore, il 

 pericolo sarebbe esistito non solo nei casi di allacciatura della por- 

 zione scalenica dell' a. succlavia, ma anche nolle manovre che si 

 praticano nella, legatura della porzione clavicolare dell' arteria 

 detta. 



Si ricordi appunto a questo proposito che il luogo di elezione, 

 nel quale si lega I'arteria, e precisamente sul margine laterale del 

 m. scaleno anteriore. 



Nel preparato della fig. II trovasi quella varieta di distribu- 

 zione della porzione cervicale del n. frenico, che qui voglio bieve- 

 mente ricordare. 



Come si vede nella figura, il n. frenico mentre raggiunge il 

 margine mediale del m. scaleno anteriore si divide in due rami, di 



