— 80 — 



com OS um etc. Derselben Forderung sucht das sächliche Ornithogalum zu 

 entsprechen, doch hätte zur Wortbildung richtiger der reine Stamm 

 (yaXaxT) verwendet werden müssen. 



PaliuruSf CelastruSf FJiiladel/iihtis. Alle drei Namen sind, 

 als Holzgewächsen angehörend, weiblich zu gebrauchen. Bezüglich der 

 zwei ersteren Wörter ist das Geschlecht auch schon aus dem Griechischen 

 hinlänglich bezeugt {y] uaXcoupoc;, yj xrjXaaxpo;). Was das letzte Wort an- 

 belangt, fanden wir nur einmal (bei Athenaios 15, 682 c, d) das neutrale 

 cptXaoeXcpov als Kranzblume genannt; indes ist, wenn auch der Name 

 philadelphus als Bezeichnung für einen Strauch erst in der modernen 

 Botanik angewendet erscheint, kein Grund vorhanden, von der sonst 

 ausnahmslos eingehaltenen Geschlechtsregel abzuweichen. Die Namen 

 haben also zu lauten: Palitirns acideataj Celastnis enropaea, Philadelphus 

 coronaria etc. (vgl. lihammis cathartica, Evonymus etiropaea). 



Anthriscus (vgl. Allg. bot. Zeitschr. 1897 S. 50 Anm. **). Wir fan- 

 den bei den alten Botanikern nur die Formen avi^puaxov (Wimmer, in 

 Theophr. bist, plant. VII 7, 1, schreibt sviJ'poaxov) und avx^pcaxov (demgemäss 

 bei Plinius h.n. 21,89 und 22,81 anthriscum), also durchweg Formen 

 sächlichen Geschlechts; indessen führt das Rost'sche Lexikon auch die 

 Formen ä.yd-pxiay.oc, und avO-pwxo? (als masc.) auf. Da aber die den best- 

 beglaubigten Formen entsprechende Schreibung Anthryscum oder Enthrys- 

 cmu beträchtlich abweicht, so mag man an dem gebräuchlichen Anthriscus 

 festhalten, das Wort jedoch, weil ein Krautgewächs bezeichnend, nach 

 dem Ausgange männlich konstruieren (also Anthriscus Silvester, nitidus 

 etc. ; vgl. A. duhius Kahath, A. abortivus Jord.) 



Sici/oSf Pi'fuif/os. Der Name acV.uog, eine Nebenform zu atxu; 

 (gen. atxuos die Gurke) erscheint ausnahmslos als Masculinum behandelt. 

 Man schreibe also richtiger: Sicyos angulatus. Ebenso scheint kein 

 Grund vorhanden zu sein, Prangos — das Wort kommt unseres Wissens bei 

 den Alten nicht vor — weiblich statt männlich (ferulaceus) zu gebrauchen. 



AeffUops. Der Name atytXwj' erscheint bei den alten Botanikern 

 (Theophrast, Dioskorides) nur als Name einer Eichenart (Quercus Aegi- 

 lops L.) weiblich, als Bezeichnung zweier verschiedener Grasarten männ- 

 lich gebraucht. Es müsste demnach geschrieben werden: Aegilops 

 ovatus etc. 



Haloscias, Obwohl im Griechischen einige wenige botanische 

 Namen männlichen Geschlechts auf ag vorkommen, z.B. x^pa^^''*?, sc. xa- 

 Xa[XG; und xtö-uiJiaXo;; (vgl. Euphorhia Characias), (Jiavcpayopai;, 6voi)-rjpa^ (s. o.), 

 so sind doch wohl alle übrigen, wie da\idQ, äayJXr^mdi;, ox^^ioi^, ^'«^xag, 

 ßouvtag (vgl. Asclepias, Bunias, sowie Lonas), weiblich gebraucht, weshalb 

 wohl richtiger Haloscias scotica anzusetzen sein dürfte. 



Hiermit schliessen wir vorläufig unsere Proskriptionsliste. Eine 

 Anzahl von Formen, die hinsichtlich ihres Geschlechts, z.B. in Nymans 

 Sylloge, noch unrichtig gebraucht sind, wie Geropogon glabrum (statt 

 glaber), Sarcocapnos crassifolia und enneaphylla (statt crassifolius und 

 enneaphyllos; vgl. Platycapnos spicatus, von 6 xaTivo^ der Rauch, Erdrauch), 

 Scotpiurus subviUosa (statt subviUosus), Croton tinctorinm (statt tinctorius), 

 Camphorosma monspeliaca und ovata (statt monspeJiacunt und ovatum; vgl. 

 Onosma etc.), Jriglochin palustre (statt palustris, von y) yXo^cs die Pfeil- 

 spitze), dürften wohl bereits allgemein berichtigt sein. 



