— 159 — 



erst im Eegister das & hinzugefügt und auch der Name korrigiert worden.*) Da 

 hinter Kuh] ein Abkürzungspunkt meist gesetzt ward, aber nicht stehen darf und 

 Breda, welcher die Diagnosen besorgte, stets im Citat fehlt, so muss man wohl 

 annehmen, dass der Engler'sche Orchideen-Monograph das Werk dieser 3 Autoren 

 niemals angesehen hat, ähnlich wie er Thouars' Orchideen- Werk gründlich ver- 

 nachlässigte. Knowl. & W^estc. wird von Pfitzer auch ohne & gebraucht. 



P. E. = Poepp. Endl. anstatt P. & E, oder Poepp. & Endl. nur bei Kompo- 

 siten und Orchideen, z. B. Paranephelius, Prionolepis, Comparettia, Diadenimn. 

 Letztere erhielten aber im Register das &-Zeichen. 



T. G. anstatt T. & G. oder Torrey & Gray nur bei Kompositen, aber häufig, 

 z. B. Apargidiuiii, Brachtjacfa^ Centauridium, Cosmella u. s. w. 



H. A. anstatt Hk. & Arn. bei der Komposita Anlsopappus. 



Coss. & D. R. anstatt Cosson & Durieu oder Coss. & Dur. bei den Umbelli- 

 feren Ämmodauciis, Selinopsis. 



H. B. Kth., resp. H. B. Kunth bei der Umbellifere Ottoa HBK. (oder H. B. & K.) 

 macht den Eindruck, als ob H. B. ein abgekürzter Vorname von Kunth sei ; 

 ähnlich bei B. & K. Seh., welche komische Abkürzung Prof. K. Schumann 1897 

 im Nachtrag S. 301 — 302 anstatt Bureau & K. Schumann oder Bur. & K. Schum. 

 bei Nematopogon, Pachyptera, Hanhuryopliyton^ Pseudopaegma und 24 Arten ein- 

 geführt hat. Bur. kann man annehmen, aber B. lässt auf noch einen anderen 

 Schumann schliessen und ist also rätselhaft.**) 



Mehr Lapsus-Fehler sind wohl folgende Fälle im Engler'schen Register: 

 Aus Labillardiere wurde bei Mitrosacnie „Labille", aus Lagasca bei Micropleura 

 „Lagaica", aus Cavanilles bei Mitraria „Cavann.", aus Banks & Sol. bei Miso- 

 dendron „Benth, & Sol.", aus Muell. arg. bei Oligogynae scheinbar 2 Autoren: 

 „MuelL, Arg.", aus Baillon bei RolUnia miiscosa „Beull."' aus Hallier, der ja 

 nur wenig bei zweifelvollen Convolvidaceen und Ci/pnpcdiufn-Qekiionen citiert 

 wird und mit Haller = Hall, verwechselt werden könnte, steht Hall., resp. bei 

 Sigmapetaliwi bloss „Hall"; dieser Name sollte nicht abgekürzt werden. Auf 

 Seite 84 des Engler'schen Registers wird Rumpf =: Rumphius mehrmals als Rumph, 

 also irrig ohne Abkürzungspunkt citiert. Cautlea Boyle ist Royle. H. K. =; Hk. 

 bei Argijrophyton. Mck. r= Neck, bei Ämordica 



Raphionacme-Äpoxanthera Höchst. Solch einen Namen hat Hochstetter 

 nie gegeben; das Wortungetüm beruht nur auf einer Flüchtigkeit von Prof. K. 

 Schumann. Eaphionacme ist ein Name von Harvey, den Schumann in Eaphiacme 

 unzulässiger Weise kürzte, wozu er dann obiges monströse Wort in ( ) setzte 

 und in einer Fussnote die Sache klarstellte, die aber der Registrator nicht ver- 

 standen hat. Die Autoren müssen eben zu ihren Arbeiten die Register selbst 

 fertigen (am besten auf kleinen Zetteln von bestimmter Grösse, damit sie alpha- 

 betisch zu ordnen sind, und von mehreren Arbeiten verschiedener Autoren in 

 ein einziges Register vereinigt werden können) ; dann können Fehler und solcher 

 Nonsens nicht leicht registriert, sondern leicht gefunden und korrigiert werden. 



*) Im Text steht Orchipeda Kühl Hass., was im Register wahrscheinlich wegen 

 Orchipeda K. Schum. in Orchipedum Kühl & Hass. geändert wurde. Damit ist wenig- 

 stens das Prinzip von Korrekturen im Register anerkannt, wie das von DC. (cfr. z. B. 

 Nectouxia 1821 Syst. II : 737, 745), Saccardo Syll. fung. X mit Fusnoten, u. A. schon 

 angewendet wurde. Mustergiltig könnte auch für Engler Linnä's Grenera plantarum 1737 

 sein, worin kurz vor dem Register alle Korrekturen aufgeführt wurden und dann im 

 Register mit einem f darauf hingewiesen ward. 



**) Auch andere Autoren thun in Abkürzungen eigener Citate des Guten oft zu 

 viel und werden dann bei isolierten Citationen für Andere zu Rätseln. Besonders 

 Anfänger sinnen meist schon bei der ersten Publikation auf möglichste Kürzung ihres 

 Autorcitats. Doch sollten Autorcitate erst stark abgekürzt werden, nachdem sie viel- 

 hundertfach vorkommen. Eine Nützlichkeit und Berechtigung für solche starke Ab- 

 kürzungen liegt bloss bei bei Autorcitaten vor, die mehr als 1000 Mal vorkommen. 



9* 



