— 162 — 



Sicyodon Engler = Sicyocodon Feer in Engl. Jahrb. XII : 613. 



Sylvianthus K. Schum. = Süvianthus Hk. f. 



Tafalia Engler = TafaUa E. & P. (besser: Tafallaea). 



TecopltiiUum Wittm. = Thecojihylhün Andre (fide Mez). 



TJiynanthus und Tynnanthus K. Sclium. =z Tynanthus Miers. 



Trideniis Engler -- Tridesmis Lour. 



Triostema K. Schuin. IV 4 : 82 = Triosteum L. 



Trochelia Engler =; TroscheUa Kl. 



Vananthes Engler == Vauanthes Haw. 



Yaundea Gilg N. 190 = Jaimdea Gilg III 3 : 188. 



Da ein besonderer Registrator nicht genannt ist, muss man wohl oder übel 

 den Chefredakteur Engler für diese Fehler im Register verantwortlich machen.*) 

 Bei den meisten Abbildungen, die wirklich vorzüglich und wissenschaftlich voll- 

 endet sind, und die Manche sogar für das Brauchbprste des Werkes halten 

 (Kuntze Rev. gen. III^^ : 232) — wenigstens unter Umstcuden — , ist der fremde 

 Zeichner auch nicht genannt. In beiden Fällen gei ic?sl Engler die Ernte: Ruhm, 

 resp. — Beileid. Die Zeichnungen von J. Pohl sirAi auf-serordentlich gut und zu- 

 verlässiger als der Engler'sche Text. 



Es ist nicht ausgeschlossen, dass einige der obigen falschen Schreibweisen 

 nur Druckfehler sind, deren man auch noch bei folgenden korrigierten Namen 

 beim Vergleich finden wird, die dann meist in alphabetischer Ordnung nicht stören: 

 Abasoloa, Aiitliosciadium, Bout(a)onia, Broussaisia, Capnogonlum, Caquepiria, Ca- 

 iltestecum, Coleotrype, Coniostemum, Cotulina, Cruilshanksia, Dissolaena, Ertela, 

 E rythrodes, Gerrardiana, Gyynnolaema, Hedycrea, Ilfkorinia, Himantochilus, 

 Himantostemnia, Hypiogynium, Lenzia, LeUsomia, Macrachaeniimi, Mariminna, 

 Microtoena, Minanfeca, Mniopsis, Moldenhairera, Myrmidone, NamiinieUa, Nym- 

 jyhosanthus, Oiospermum, Othonnopsis, Oxystylis, Pajanelia, Parosela, Pellacalyx, 

 Picralima , Plfuranthesis, Prionanfhium , PrioHopsis , Quekettia , Bamatuela, 

 BhophitanDiKS, Baulana, Bhyficocos, Biesenhacliia, Schrankia, Sciatoleuia, Sphae- 

 rotele, SyinpJiyoIo)Na, Tchihatscheivia, Telminostehna, Tricomaria, Trochiscanthes, 

 Uralepsis, Venegasia, 



5, Veränderung-en der Auslautsilben. 



Achaeta Foum., nicht —e; Achroafdlu'S Raf,, nicht auch — us; Aeranthes 

 Ldl., nicht —iis\ Adenostemum Pers., nicht auch — o» ] Agathaea Cass., nicht 



— ea; Ampelodesma Beauv,, nicht — os\ Andradea Allem., nicht — aea; Ango- 

 stylesJah., nicht —is; Anigozanthosljah., nicht — us; AnisotomaFenzl, nicht— 6^; 

 Aphyllodadus Wedd., nicht — os; Argyranihus Neck., nicht —es; Asemnantha 

 Hk. f., nicht — e; Asferanthos Desf., nicht — us; Asteridea Ldl., nicht — ia; 

 Asterlinon mg. k \jxnk, nicht — um; Afhabiuim 'Neck., nicht —tis; Axanthes Bh, 

 nicht — ea; Baskervilla LiW., nicht —ea; Beiijamiua^eW., nicht— ?a; Bernleria 

 Baill., nicht — a; B i sboeckele r a 0. Ktze., nicht —ia; Bleikrodea B\., nicht —ia; 

 Bosqueia Baill., nicht — iea; Branciofm 8a\., nicht — ia; Breivstera iioem., nicht 



— ia; Bioihuria Harv., nicht — ya; Barmeistera Karst., nicht — ia; Byrsanthes 

 Presl, nicht — ns; Candidea Ten., nicht — ia; Cardiopteris Wall., nicht ■ — yx; 

 Chamaecisius Oed., nicht— zo«; Cliamaespartium Ad., nicht —tum; Chapelieria 

 Rieh., nicht —ra; Christiana DC, nicht — ia; Chuquiraga Juss., nicht — ua; 

 Cionosicys Gris.. nicht —yos; Coelocarp)umBvAi., \\\c\\i —us; CondylocarponDesL, 

 nicht —us; Coprosmanthus Kl., nicht — os; CoresantJia Alef., nicht — e; Cory- 

 anthus Nutt., nicht — es; Craspidospermum Boj., nicht —a; Creinocarpon Boiv., 



*) Zumal er auch noch behauptet, wie er mir schrieb, dass er das Register 

 vorher durchgesehen habe. Tom von Post. 



Diese leichtfertige Revision seines Registers beweist auch nur Engler's erschreck- 

 liche Unordentüchkeit und Flüchtigkeit, die nur noch von seiner Willkür übertroffen 

 wird, wofür ich in Rev. gen. überreiche Beweise lieferte. Ob dies Eigenschaften für 

 einen botanischen Systemverbesserer sind, darf wohl bezweifelt werden. Otto Kuntze. 



