— 163 — 



nicht — us; Crocosmia Fl., nicht — a; Crossostylis Forst., nicht — es; Cryptantha 

 Lehm., nicht — e; Cyrtochilum HBK., nicht auch — us; Dactylophyllium Schott, 

 nicht —um; Dicaelospennum Clarke, nicht — a; Dicr asty lis t>rumm., nicht —es; 

 Didyostega Miers, nicht — ia; Dionycha NaucL, nicht — ia; Diplocyatha N. E. 

 Brown, nicht — us;*) Dracontomelon BL, nicht — um; Dryopetalon A.Gray, 

 nicht — um; EmmenospermaF.x.M., nicht — um; Encholirium Mari., nicht — on; 

 Epilasia Bge., nicht — is; Flückigera 0. Ktze., nicht — ia; Gamdythrum Nees, 

 nicht —fron; Ginoria Jacq., nicht —ra; Glossopetalon A.Gray, nicht — um; 

 GonyanthesläL, nicht —e; Gyi)inoj)hyfonGlos, nicht — tim; Haemafoxylumh. 1753, 

 nicht —on; Haenselera Boiss., nicht — ia; HaplophytonDC, nicht — um; Hedona 

 Lour., nicht ■ — e; Hemistylus Bih., nicht — is; Heterodendrum Dest, nicht — on; 

 HeterospermaQi3iv.z=. — umW.; Hicoriusl^af., nicht — as; Hieronima KW., nicht— m; 

 Hippophae L., nicht —es ; Hololachna Ehrb., nicht — e; Homonoia Lour., nicht —oya; 

 Hydrocleys Eich., nicht —eis; Hymenocarpos Savi, nicht — us; Julostylis Thw., 

 nicht —es; Lathriogyna E. & Z., nicht — e; Lecostomon (rectius — stemon DC, 

 prod. 11 Register), nicht — ion; Lefehurea Eich., nicht — ia; Leptonema Juss., 

 nicht — ea; Leptorhynckos Less., nicht —us; Leucocarpum Eich., nicht —on; 

 Limatodis B\., nicht —es; Lophopterys Juss., nicht —is; Macleaya E. Br., nicht 

 — eya; Macrochordion De Vriese, nicht — ium; 3Iitracarpum Zucc, nicht — us; 

 Musineon Eaf., nicht — eum; Nanophyfon Less., nicht — um; Ochrocarpos Thouars, 

 nicht — t(s; Ocfomeria Don, nicht—/*'; Ol iganf lies Gass., nicht— os; Omphalophthal- 

 mum Karst., nicht —?/s; Oncosfemuni Juss., nicht — on; OporantJiusHerh., nicht — es; 

 Oreohamhos K. Schum., nicht — us; OroxyJon Vent., nicht — um; Osyridicarpos 

 ÜC, nicht — us; Ouhanguia Baill., nicht — gia; Oxydendrum DC, nicht — on; 

 Pacouria Aubl., nicht — ea ; Parlatorea Eodr., nicht — ia ; Petalostylis E. Br., 

 nicht —es ; Petrea L., nicht — aea ; Phaeoptilum Eadlk., nicht — on ; Pierrea Hance, 

 nickt — a; Pigafettia Becc. ,BL", nicht —a ; PodopferusUh. & B\)l., nicht — «'s; Poitea 

 Vent., nicht — aea; PrionotesB,.Br., nicht — us; Proscephaleium Korih., nicht — lium: 

 Pteleocarpa Oliver, nicht — «s; Pterygostachyum^ees, nicht — ium; Qualea A.\\\>1., 

 nicht — ia; QuapoyalAuhl., nicht — ia; Ragala Vierre, nicht — e; Renarda Bgl., 

 nicht — ia; Phaphiosfylis Fl., nicht — es; RJiazya Bcne., nicht — ia; Rhodotypos 

 S. & Z., nicht — us; Ricinocarpos Desf., nicht — us; Roptrostemon Bl, „Ropho", 

 nicht — um; Schauera Nees, hell., nicht — ia; Scheelea Karst, nicht — ia; Schizo- 

 petalon Sims, nicht — um; Schoenobiblus Mart., nicht — os; Schoenodum Lab., 

 nicht —on; Schoenoprasum Don, nicht — ium; Schweiggera Mey., nicht — ia; 

 Scoria Eaf., nicht —ias; Serenoa Yik.i., nicht — aea; Seringia Gay, nicht — ea; 

 Sestochylos Kühl & Hass., nicht — us; Siphonanthus L., nicht auch — a; Speir- 

 antha 13kr., nicht — e; Sphenodesme Jack, nicht — a; Sporadanthus F. v. M., 

 nicht —a; Stylocoryna Cav., nicht — e; letractomia Hk., nicht — ma; Tinaea 

 Garcia, nicht Tinea; Toxanthes Tnrcz., nicht — us ; Trigynaea fichl., nicht — eia; 

 Trimeza Salisb., nicht — ia; Tristegis Nees, nicht — ia; Trophianthus Scheidw., 

 nicht — es; Tuherostylis Steetz, nicht — es; Vella L., nicht Vellea; Zeyheria 

 Mart., nicht — ra; Zositna Hoflfm., nicht Zozimia. 



Nach dem Pariser Codex und Codex emendatus gelten solche Veränderungen 

 als orthographische Licenz = diff'erente Schreibweise (erlaubte Korrekturen), 

 bedingen also keine andere Autorcitation. Da aber Engler gegen den vorherr- 

 schenden Gebrauch derartige Differenzen für zweierlei Namen gelten lässt, so 

 muss man ihn nach seinen Prinzipien als Autor zu den in seinem Eegister derart 

 veränderten Namen eitleren. Dann hätte jedoch Engler z. B. auch Flückigeria 

 Eusb> neben Flürkigera 0. Ktze., Eremocldoa Buese neben Eremochloe Wats. etc., 

 gelten lassen und dann hätte er diese geänderten Schreibweisen in den Auslaut- 

 silben, die seine Mitarbeiter angewendet hatten, konsequenterweise nach seinen 

 Eegeln im Eegister korrigieren müssen. 



*) K. Schumann hat gegen die Aprilnomenklatur-Regeln den Namen absichtlich 

 verändert, weil im Griechischen diese Endung nicht vorkommt; aber bei lateinischer 

 Namengebung von Pflanzen darf Jeder das halten, wie er will. 



