— 184 - 



könnte — und das ist die Quintessenz dieser seiner „Erklärung" zur 2. April- 

 nonienklaturregel — ist wohl ein allzu grosser und naiver Anspruch Engler's. 



Ganz unzulänglich und ein bedenklicher Missbrauch der Unterschreiber 

 der Aprilnomenklaturregeln ist es, dass diese Regeln trotz mehrfacher Einsprüche 

 „Berliner .Regeln" genannt Averden; sogar in Engler's Registernachtrag Ö. 460 

 kommt dieser die Wahrheit verschleiernde Ausdruck vor. Denn diese Regeln 

 sind ausser von den Beamten des Berliner Museums von keinem anderen Berliner 

 Botaniker unterschrieben worden. Solche Behauptungen, dass der oder jener 

 Name nach den Berliner Regeln ungültig oder gültig sei, sind eben nur leere 

 Behauptungen, denen die internationale Nomenklatur nicht ohne Weiteres folgen 

 dürfte. 



^ Die Besitzer von Engler's K. Pflanzenfamlien mögen gehofft haben, dass 

 die Konfusion, welche Engler in der Nomenklatur dieses seines Werkes durch 

 öfteren Prinzipienwechsel während der Publikation angerichtet hat, durch das 

 Generalregister geklärt werde; aber die 191 Fehler, die gegen seine letzte Nomen- 

 klatur-Veränderung unkorrigiert stehen blieben, beweisen" nicht bloss, dass das 

 Register zur Erkenntnis seiner letzten Nomenklatur ganz untauglich ist, sondern 

 auch, dass Engler diesen Teil der Wissenschaft gar nicht beherrscht. Die Nomen- 

 klatur ist ein besonderer Zweig der Wissenschaft geworden, denen sich Nicht- 

 spezialisten bescheiden zu fügen haben, sonst richten sie eben nur Verwirrung 

 an, und bei Engler ist die Nomenklatur- Verwirrung jetzt so gross, dass er sich 

 selbst nicht mehr darin zurechtfinden und herausfinden kann, 



8. Zu berichtigende und wichtige zu ergänzende Zahlencitate 

 für Genera; alphabetische Satzfehler. 



Äcicahjptus III 7 : 85 (nicht 83). Alcpi/nrin II (nicht III). Ästeriscudes 

 N. 323. Bahel IV 3b : 296 zu streichen. ButliriochJoa N. 40 (nicht 90), Brasenia 

 N. 157. BucejjJialon III 1 : 73 (nicht 72). CamüUugeida N. 99 (nicht 199). Cam- 

 jjcmula N. 319. Cyclojyteryghim 174 (nicht 173). Dermophyllites -|- IV 4 : 15. 

 Dijjlogon 389 (nicht 189). Dhisocactus III 6a : 183. Gerrardanthus -)- N. 254. 

 Heteranthera II 4 (nicht II 5). Hexuatemon -j- IV 1 : 64. Rorsfieldia Bl. N. 166. 

 Jenhinsia 256 (nicht 254). Ixophorus II 2 (nicht II 3). Lechlera 152 (nicht 154). 

 Linderet III 2 (nicht 3). Meconella 138 (nicht 438). Mizo2)etalum III 5 : 346 

 (nicht II 4 etc.). Nenga II (nicht III). Neoharonia N. 338. Neopringlia -)- N. 336 

 (I 4:279). Nyctagtma-\-^. 155, Pf.ctlnuria (Graminee) -f N. 40. P}ioUdostadiys-\- 

 N. 52. PhragmopedUimt "d^ (nicht 198). Pleuripetalaut „Becc^ -^^. \Q1. Prio- 

 ■uophyUmn N. 68. PsilostrojjJie -^ IV 5 : 253. Binorea 252 (nicht 152), Bothia 

 Schreb. -j_ IV 5 : 391. Bonhieva 60 (nicht 61). Boidinia II 5 (nicht II 2). .sV/;to- 

 chilus + N. 234. Seiidelia + IV 4 : 15. TJuinistodesia IV 1 : 56 (nicht 64). TJir/x- 

 spermum Lour. -)- N. 234. Trichocalgx Koern. II (nicht III). 



*) Gute Register enthalten weniger als l^/o.. ( 1 auf 1000) Fehler, z. B. dasPetermann'- 

 sclie Register zu Richter's Codex Linnaeannus kaum '/^ "/oo, ebenso sind in Rentham & 

 Hooker gen. pl., Endlicher gen. pl., Baillon's Bist. d. pl. nach jahrelangem Gebrauch 

 kaum soviel finden. Bei anderen als Registerarbeiten darf man bis 2 "/o = 20 "/oü Fehler 

 gestatten. In Zeitschriften, die periodisch iiünktlich erscheinen, wird man oft noch 

 mehr Fehler entschuldbar finden : denn diese Korrektur wird vom Autor manchmal 

 gar nicht gelesen oder es wird ihm nicht genügend Zeit dazu oder nicht do]»pelte 

 Korrektur zu lesen erlaubt. 



Register aber müssen möglichst fehlerfrei sein, sonst verfehlen sie ihren Zweck, 

 in Engler's Register aber kommen auf etwa 40 000 Namen 2600 Fehler ungefähr, 

 die dem Registrator zur Last fallen, jetzt schon, obwohl verschiedene Namengruppen 



noch nicht näher geprüft sind. Das ergiebt ' =65 "/oo mindestens ; aber selbst 



wenn es nur '/s soviel Fehler wären, darf man getrost sagen, dass Engler's Register 

 unter den schlechtesten b otanisc h en Registe r n des vergangenen Jahr- 

 hunderts wohl den ersten Platz einnimmt. Dass der verschwiegene Prof. 

 Dalla Torre nur einen Teil der Fehler verschuldete, ist ausser Zweifel. P'ür das Uebrige 

 und auch für das Ganze ist Direktor Engler verantwortlich. 



