— 185 — 



Diese Zahlenfehler shid relativ so sparsam, dass der Registratur alles Lob 

 verdient, denn ganz fehlerfreie Register giebt es überhaupt nicht.*) 



Auch die alphabetische Ordnung ist nur durch wenige Fehler gestört; es 

 mögen folgende berichtigt werden : FliiiUagatJi.is, Flariiopluilhoii, PliKjiopteron 

 Baphiostjjles, Bliodocastnuii, Roijeiia, Ehbitf^, Sarcotopcliia, Spltueroma. 



9. Fehler bei Sektionsnamen. 



Von den etwa 2100 pluralen Subgenera-, Sektions- und Subsektions-Namen, 

 die in Engler's Werk vorkonunen, ist kaum der 4. Teil registriert und der Aus- 

 schluss dieser ungefähr 1550 Namen ist in keiner Weise berechtigt. Entweder 

 man schliesst alle plurale solche Namen aus und erkennt damit an, dass ■ sie 

 neben singularen Sektio.nsnamen keine Berechtigung haben, oder man muss alle 

 vorkommenden registrieren. Von Thulktrum sind die 2 singularen Sektionsnaiiiien 

 registriert, von den pluralen z.B. Macrocarp>a , Plut ij ca rpa griechischer 

 Abstammung, dagegen fehlen die lateinischen sonst gleich im Rang stehenden 

 Plurahiaraen %Flexiiosa, % Spar siflor a u. s. w., auch Dioica, das man 

 lateinisch aber Dioeca zu schreiben hat. Bei T am a rix sind z.B. Ohdi plondrae 

 und Ohd iplo stein on es registriert, die höher im Rang stehenden, ungeschickten 

 Niedenzu'schen Subgenusnamen Sessiles ^ Amplexica ules aber nicht. Bei 

 Psy chotr ia sind % S ph aerothyr sae , % Sphondylothyr sae , % Bra chy - 

 thyrsae, § S t a c hy tli y r s a e ,^ S t e n oth y r s a e registriert, aber § Tetra nie r a e, 

 § C ep halothy r s ae, § In u n da tae , ^ Cap i tatae nicht ; eine Separation von 

 lateinischen und griechischen Sektionsnamen ist also weder vorgenommen worden, 

 noch hätte sie irgendwelche Berechtigung. Der pku'ale Gruppenname von Basi- 

 li e H ni , .also Basilica ist registriert unter Oci niu nt , aber % Hl a )it i a und 

 6^r« ^/6^6'/m« nicht. Lachnaiocarpae Briq. ist registriert, Leiocarpae 

 und viele andere Briquet'sche plurale Sektionsnamen sind ausgelassen. Der Re- 

 gistrator scheint gern nur aussergewöhnlich klingende solche Namen aufgenommen 

 zu haben, oder bei H ieracium. Dendrohlum, Bolho phylluni u. s. w. solche 

 Pluralia, die man mit singularen Namen auf — a verwechseln kann, z.B. Castel- 

 lanina, Aurictdina, EriopJiora, Balainoidca, Beccariana u. s. w. Von den ö-l gleich- 

 Avertigen Sektionsnamen von Mcsenihrianthennon sind nur 12 registriert, auch 

 die 2 höheren (Subgenera-) Namen Epapvlosa und Papidosa fehlen : das ergiebt 

 für diesen Fall allein ^U Manco, sodass 1550 fehlende solche Namen in Engler's 

 Register als Minimalberechnung gelten darf. In einem Register, wo selbst Verna- 

 cular-Namen registriert sind, durfte dies nicht vorkommen. 



Erörtern wir jedoch einmal im Allgemeinen, welche plurale Subgenera- 

 Namen zu verwerfen und durch normale Namen in Singular zu ersetzen sind. 

 Die höheren Sektionen, wie Subgenera u. s. w. bekommen selbständige singulare 

 Namen ; dagegen Americanae, Asiaticae, latifoliae u. s. w. sind keine selbständigen 

 Namen, denn man hat immer den Gattungsnamen im Plural dazu zu ergänzen; 

 es sind eigentlich nur Speciesnamen und bei Valeriana ist auch richtig der Gat- 

 tungsname jedesmal davor gesetzt worden, z. B. § V. montanae, § V. cUiatae etc. 

 Für solche Bezeichnungen kann man ebensogut nach § 26 des Codex, der übrigens 

 nicht von Pluralia spricht, Nummern oder laufende Buchstaben zur Gruppenbe- 

 zeichnung oder nichtlateinische Namen wählen , welche nicht konkun-enzfähig 

 mit wirklichen Namen sind. Diese kann man in Registern und ^^ örterbüchern 

 ganz weglassen. Wo aber Konkurrenz bei Subgenera- und Sektionsnamen eintritt, 

 müssen sie durch normale singulare Namen ersetzt werden ; da haben sie keinerlei 

 Berechtigung. Plurale Gattungsnamen sind auch nicht erlaubt und Subgeneranamen 

 können mit Gattungsnamen in Prioritätsfällen konkurrieren ; sie konkurrieren 

 auch unter sich, sodass schon aus Prioritätsrücksichten für anerkennbare Sektions- 

 namen Pluralia keine Berechtigung haben. Pluralia sind keineswegs auf niederste 

 Sektionsnamen beschränkt geblieben, vergl. ausser citierten Tarnarix, Mcseinbri- 

 antliennnn, z.B. Aiidropoyon^ Cyprlpedimn, Luplnus; diese sogar mit singularen 

 Subsektionsnamen. Keineswegs aber dürfen normale singulare und nicht kon- 

 kurrenzfähige plui'ale Namen durcheinander gestellt werden. 



