— 13 — 



Die am wenigsten bekannte Euphorbia des Karlsruher Hofgartens, 

 welche mit Exemplaren in Boissiers Herbarium (teste Buser 1) genau über- 

 einstimmt, ist eine ganz charakteristische Art, indem sie sich durch ihren 

 derben, gedrungenen Wuchs, den scheinbar traubigen Blütenstand und 

 die bestäubt-graue Behaarung von den verwandten Arten leicht unter- 

 scheiden lässt. 



Jacquins Name E. pdtygonifolia ist dem Linne'schen E. maculata 

 vorzuziehen, weil Linne unter diesem Namen zwei ganz verschiedene 

 Pflanzen beschrieben hat, nämlich in Spec. plant. E. polygonifolia Jacq., 

 in Mant. pl. E. Preslii Guss. Während in De Candolles Prodr. der Name 

 E. maculata L. für unsere Pflanze recipiert ist, versteht Reichenbach 

 unter demselben die andere Art, die in Oberitalien und Südtirol einge- 

 schleppte E. Preslii Guss. und giebt, vielleicht durch die beiden ver- 

 schiedenen Beschreibungen Linne's irregeführt, zu seiner Pflanze eine 

 Abbildung, die, besonders was Grösse und Behaarung anbelangt, nicht zu 

 De Candolles, noch weniger aber zu seiner eigenen E. maculata L. passt. 

 Es dürfte sich also, um Unzuträglichkeiten in der Synonymik zu ver- 

 meiden, empfehlen, den Namen E. maculata L. fallen zu lassen. 



Unter die obigen drei Arten werden sich wohl alle bis jetzt in 

 Deutschland gefundenen Anisophyllen subsumieren lassen, und es gehören 

 zu denselben jedenfalls auch die in Reichenbachs Fl. germ. exe. von 

 Belgien und Amsterdam erwähnten Arten, wenn auch vielleicht noch 

 andere Ausländer in Deutschland einwandern könnten, ähnlich wie 

 anderwärts, z. B. die bei Toulon und in Sicilien vorkommende, aus 

 Amerika eingeschleppte E. prostrata Ait. oder die mysteriöse, irgend eine, 

 jedenfalls ausländische Species der artenreichen Section Anisophyllum 

 darstellende E. massiliensis DC. El. fr. Suppl., welche Boissier in DC. 

 Prodr. als wenig charakteristische Form der E. Chamaesijce L. zu unter- 

 drücken sucht. 



Auch könnte möglicherweise noch in Deutschland die südeuropäische 

 E. Chamaesyce Linn. gefunden werden, deren Vorkommen diesseits der 

 Alpen bisher nicht konstatiert ist. 



Strassburg, im Dezember 1894. H. Petry. 



Ein Abstecher auf den Cerna Prst in der Wochein. 



Von H. Zahn. 



Von der friaulischen Ebene, z. B. vom Turme des Domes zu Aqui- 

 leja aus sieht man, den Blick nach Norden gerichtet, die mächtige 

 Mauer der Alpen aufragen. Gerade über dem Einschnitt, aus welchem 

 hinter Görz der Isonzo den Alpen entströmt, fesselt das Auge der maje- 

 stätische Triglav, das Haupt eines Bergkranzes-, welcher den Thalkessel 

 des Wocheiner Sees umgiebt. Ein enges, bewaldetes Thal, dessen Sohle 

 das Bett der Savitza (Wocheiner Save) bildet, führt aus der breiteren 

 Ebene des eigentlichen Savestroms vom reizenden Veldes westwärts 

 durch die Wochein nach Feistritz und zum See. Wunderbar zerklüftet 

 steigen hier um Thalgrund und Wasser im Westen und Süden die Kalk- 

 berge empor, während sich gegen Norden waldige, von tiefen Schluchten 

 durchfurchte Terrassen dem oft nebelumflorten Triglav vorlagern. Spärlich 



