— 160 — 



Ueber den Unterschied in den Aufgaben wandernder 

 und stabiler Süsswasserstationen. 1 ) 



Von Dr. Otto Zacharias in Plön. 



Von Herrn Dr. P. Ascherson ist unlängst (cf. Nr. 5 dieser Zeitschrift) 

 auf die Wichtigkeit einer fleissigeren botan. Durchforschung der Binnen- 

 gewässer hingewiesen worden, und bei dieser Gelegenheit sind auch meine 

 Bemühungen um die Begründung von Süsswasserstationen zur Sprache 

 gekommen. Durch diesen Umstand veranlasst, reproduziere ich heute 

 zur Orientierung der geehrten Leserschaft einen Aufsatz von mir, der in 

 Nr. 9 des -Biologischen Centralblattes" d. J. enthalten war. Ich würde 

 im Interesse der Sache es mit Freuden begrüssen, wenn durch nach- 

 stehende Publikation einige der Leser dieses Blattes sich veranlasst sehen 

 würden, etwa ihre Sommerferien mit botanischen Arbeiten an unserer 

 biologischen Station zuzubringen. 



Als ich vor nunmehr fünf .Taliren ernstliche Vorbereitungen dazu traf, im Zentrum 

 des ostholsteinischen Seengebiets ein biologisches Laboratorium zu begründen, da wurde 

 mir von schätzbaister Seite zu bedenken gegeben, ob es nicht vielleicht praktischer 

 sei, anstatt eines sesshaften Instituts lieber eine sogenannte „fliegende" Station zu 

 errichten, d. h. ein Wander-Observatorium, welches man nach einer Anzahl von .Jahren 

 wieder abbrechen und am 1 fer eines anderen Seebeckens aufstellen könne. Ich habe 

 mir damals diesen Vorschlag sehr genau überlegt, weil derselbe von einem unserer 

 namhaftesten Uhiversitätszoologen ausging. Schliesslich bin ich aber doch dahin 

 gelangt, einer stabilen Marion den Vorzug vor einer beweglichen zu gehen und zwar 

 aus folgenden Gründen. 



Ich hatte in den .Jahren 1883 — 1889 zahlreiche Exkursionen an die verschiedensten 

 einheimischen Binnenseen unternommen, um in kursorischer Weise den fatalistischen 

 und floristischen Bestand einer Reihe solcher Gewässer festzustellen. Bei dieser Be- 

 schäftigung wurde ich alsbald gewahr, dass es in sehr vielen Fällen darauf ankommt. 

 frisches Material an Ort und Stelle zu untersuchen, weil eine naturgetreue Konser- 

 vierung mikroskopischer < Irganismen von allerlei Zufällen abhängig ist und daher nicht 

 immer gelingt. In letzterem Falle wird dann die nachfolgende Bestimmungsarbeit sehr 

 ei schwert oder überhaupt illusorisch gemacht. Dazu kommt aber noch der fast völlige 

 Mangel an Litteratur auf derartigen Forschungsreisen und die vollkommen ausge- 

 schlossene Möglichkeit, ein bestimmtes < Ibjekt längere Zeit hindurch zu kultivieren, 

 bezw. dasselbe in seinen verschiedenen Lebensphasen zu beobachten. Das alles wird 

 auf Exkursionen schmerzlich empfunden, und der nomadisierende Naturforscher kommt 

 allgemach zu der Einsicht, dass die wissenschaftliche Ausbeute solcher Touren in gar 

 keinem Verhältnisse zu den ausgestandenen Unbequemlichkeiten und der aufgewandten 

 Zeit steht Nicht in gleich hohem Grade, aber immerhin noch fühlbar genug, beein- 

 trächtigt auch die unzulängliche Ausrüstung einer Wanderstation den Betrieb ein- 

 gehender Studien, weil selbstverständlich weder die instrumentalen noch die litterarischen 

 Hilfsmittel hier in dem Masse zugebote stehen können, wie in einer für die Dauer 

 eingerichteten Anstalt. Auch sind Wanderstationen lediglich nur während der wärmeren 

 Monate des Jahres benutzbar; im Winter, wo doch auch interessante Beobachtungen 

 zu machen sind, würde selbst der glühendste Fiter für die Wissenschaft nicht hin- 

 reichen, irgend welchen Forscher zum Ausharren in den frostigen Räumlichkeiten eines 

 aus Holz gezimmerten Arbeitsschuppens zu bewegen. 



Da ich nun von Anfang an darauf ausging, eine durch alle Jahreszeiten sich 

 eistreckende Untersuchung eines grösseren Binnensees vorzunehmen, so fiel meine 

 definitive Entscheidung zu Gunsten einer sesshaften Station aus. weil nur innerhalb 

 der schützenden Mauern einer solchen die experimentellen, optischen und litterarischen 

 Erfordernisse zu finden sein können, welche der Wissenschaftsmann zur Ausübung 

 seiner Thätigkeit bedarf. 



Was aber speziell die Plöner Station betrifft, so kommt besonders in Betracht 

 ihre bevorzugte Lage an einem der mächtigsten Seen Norddeutschlands, dessen Flächen- 





gleich nachstehender Artikel ein Abdruck ans dem bioL Centralblatt ist. wurde er unter 

 der Rubrik „Originalarbeiten 1 ' eingereiht, da er nicht gut in einer der übrigen Abteilungen unterge- 

 bracht werden konnte. Die Red. 



