— 174 — 



auf der Blattinnenfläche mit zahlreichen, zumteil beringten, 

 mittelgrossen bis kleinen Poren zwischen den Fasern in der 

 Nähe der Commissuren, aussen meist nur mit einem sehr kleinen, 

 starkberingten Loch in den unteren Zellecken und mit vereinzelten 

 Pseudoporen in den seitlichen Zellecken. 



Chlorophyllzellen im Querschnitt des oberen Blattteiles 

 trapezisch und beiderseits freiliegend, gegen die Basis drei- 

 eckig und innen von den stärker vorgewölbter Hyalinzellen 

 eingeschlossen, mit der längeren parallelen Seite oder der Basis des 

 Dreiecks am Aussenrande gelegen. 



Chatum Islands leg. Travers. (Hrb. Brotherus.) 



Eine botanische Fahrt ins Banat. 



Von E. Fiek. 

 (Schluss) 



Von hohen, gewöhnlich ziemlich steil abfallenden, vielfach felsigen Berg- 

 abhängen eingeengt, auf grosse Entfernungen hin ringsum von zusammenhängenden, 

 fast lückenlosen Laubwäldern umgeben, von den klaren, grünen Fluten der wasser- 

 reichen Tseherna (Cserna) durchrauscht, so stellte sich uns das Thal von Herkules- 

 bad als ein durchaus anziehender Aufenthaltsort dar. Die Thalsohle lässt nur 

 schmalen Raum für die zu dem Bade gehörigen Gebäude, weshalb sie durch 

 Felssprengungen erweitert werden musste. In den letzten Jahrzehnten ist näm- 

 lich Herkulesbad, dessen heilkräftige Thermen schon die Römer („ad aquas 

 Herculis sacras") benutzten, von seinem Eigentümer, dem ungarischen Staate, gar 

 prächtig ausgestattet worden. Auf dem linken Tschernaufer am Fusse des Domugled 

 das in originellem Stile erbaute Kurhaus, mit den vor ihm ausgebreiteten Garten- 

 anlagen, rechts und links durch halbrunde Bogengänge mit den beiden stattlichen 

 palastartigen Logirhäusern, dem Franz- Josefshofe und dem Rudolfshofe verbunden; 

 auf dem rechten Ufer der ausgedehnte, entschieden vornehme Bau des „Szapary- 

 bades", dessen Wannen mit den stärksten und heisesten der schwefelhaltigen Quellen 

 des Thaies gespeist werden. Aufwärts an diese und einige andere moderne 

 Bauten sich anschliessend finden wir, um einen rechteckigen Platz gruppiert, 

 alsdann die recht nüchternen älteren, zu Anfang dieses Jahrhunderts entstandenen 

 Gebäude. Die eigentliche, ausschliesslich kochsalzhaltige, wohl aus dem hier von 

 unterem Liassandstein und Schiefer überlagerten Gneis entspringende Herkules- 

 quelle, die eine Temperatur von 50 ° C. besitzt, liegt noch weiter nördlich und 

 wird von einem alten, mit recht primitiven Einrichtungen versehenen Gebäude 

 umschlossen. Entsprechend seiner Lage im südwestlichen Winkel der Länder 

 der Stefanskrone wird Herkulesbad vorzugsweise von Vertretern der auf der 

 Balkanhalbinsel angesessenen Völkerschaften, namentlich von Rumänen und 

 Serben, ebenso auch von Türken besucht, doch begegneten uns selbst Deutsche 

 aus dem Reiche. 



Durch die Badedirektion waren uns im Rudolfshofe ein paar schmucke 

 Zimmer zugewiesen worden, von wo aus wir gar bald unsere Ausflüge begannen. 

 Thalaufwärts sowie seitwärts auf den Höhen Wald und wieder Wald, in dem 

 neben den vorherrschenden Rotbuchen auch die prächtige Silberlinde wieder 

 stark vertreten ist, ausserdem andere Arten dieser Gattung, sowie Eschen, Rüstern, 

 mächtige Haselnusssträucher u.s.w. Ueberall ziehen sich wohlgepflegte Wege 

 durch den Wald, oft bis zu ansehnlichen Erhebungen aufsteigend, so z. B. zur 

 Elisabethhöhe, zur Schwitzhöhle, deren Spalten heisse Wasserdämpfe entströmen, 

 zur Räuberhöhle, bei der wir fruchtende Draba Aizoon Whlrib., Silent jutraea 

 W. Kit., Leontodon asper Poir. sammeln konnten, während Saxifraga Rocheliana 

 Sterrib. sich unseren Blicken hartnackig entzog. Beim Sammeln mussten wir 



