ANCYLU8 LACUSTRIS ET FLUVIATILI8. 435 



sommet de la coquille (pi. XIV, fig. 1) ; on ne peut les observer 

 facilement que chez les jeunes individus. 



Ce sont ces cannelures qui, très accentuées et visibles à l'œil 

 nu, forment un des caractères spécifiques de VAncylus costulattis 

 Kuster. L'autre système de stries, qu'on rencontre également 

 chez les autres Gastéropodes, est parallèle au bord de l'ouver- 

 ture de la coquille et par conséquent perpendiculaire au pre- 

 mier : ce sont les stries d'accroissement ; elles sont au contraire 

 plus visibles chez les vieilles coquilles. 



La couche externe, le périostracum (improprement appelé 

 épiderrae) est très mince relativement à la couche inorganique ; 

 il est formé d'une fine membrane amorphe de conchyoline bru- 

 nâtre. Dans le périostracum et entre lui et la couche calcaire 

 sont toujours englobées des frustules de diatomées en nombre 

 plus ou moins considérable ' (pi. XIV, fig. 2). 



M. Sharp (21) a aussi constaté que la coquille des Ancyles 

 contient des diatomées ; mais, comme il n'a pas séparé le périos- 

 tracum de la couche calcaire, il admet que c'est dans cette der- 

 nière strate que les restes de ces organismes sont encastrés. 

 Voici comment il explique la pénétration de ces plantes dans la 

 coquille : « Die Diatomeen nâmlich finden sich in grosser An- 

 zahl an den Gegenstànden, an denen Ancylus lebt, und indem 

 erstere nun dem Mantelrand entlang kriechen, oder, da sie sehr 

 klein sind, sogar zwischen Mantel und Schale schliipfen, lagern 

 sie sich in die Perlmutterschicht ein, welche von der aussern 

 Oberflilche des Mantels abgeschieden wird und zu dem Dicken- 

 wachsthum der Schale beitriigt. 



« Der Process des Eindringens dieser Diatomeen ist ganz ahn- 

 lich denjenigen, welchen die Chinesen anwenden, indem sie jene 

 Gôtterfiguren in den Raum zwischen Mantel und Schale ein- 

 fuhren, um sie mit Perlmutter iiberziehen zu lassen. » 



' Il y en a également à l'extérieur, mais la plus grande partie tombe (juaud on 

 manipule la coquille. 



