Abri'i drt (u'^^clik-lite der Scliinettfrliimskuiicli'. 



XI 



irrolle litterarische Bildung dokumentiert. Er definieit die Insekten als kleine Tiere mit Einschnitten oder 

 Ringen, weshalb sie Albertus (Magnus) annulosa (Ringeltiere) nannte. Sie zerfallen in Land- und 

 Wasserbewolmer, die jeweils in solche mit Pülien und ohne Füße eingeteilt werden. Verfolgen wir 

 die zu den Schmetterlingen führenden weiteren Abteilungen, so kommen wir zu den Geflügelten denen 

 ohne Flügeldecken („aiielitra"), den Yierflügeligen und zwar denen mit bestäubten Flügeln (farinaceae). 

 Diese Gruppe zerfällt in den Papilio vulgaris (der gewöhnliche), lucernärius (der Dänmierungsfalter) 

 und die Papiliönes älii, die übrigen. Sieht man sich des Ul. Aldrovandi System an, so findet man 

 dal) nicht nur die Formen, die Aristoteles als Entoma zusammenfaßte, sondern auch Krel)se, Schnecken 

 Ringelwüruier, das Seepferdchen (also ein Wirbeltier), die Uva marina (die Seetraubej und die See- 

 sterne von ihm zu den Insekten gerechnet werden; er erscheint also schon in der Umgrenzung der 

 Klasse dem großen Stagiriten inferior. Dessen Ausführungen über das unnatürliche jeder dichotomen 

 Systematik haben ihn offenbar wenig angefochten. 



Im zweiten Buche behandelt er die Schmetterlinge ; zuerst die Bezeichnung in den ver- 

 schiedenen Sprachen mit etymologischen Betrachtungen über die griechische, uns schon bekannte 

 Bezeichnung ijaxccl beginnend. Es erscheint mir nicht unnützlich, das folgende zu citieren. Lateinisch 

 heißt es Papilio, italiänisch Parpaglione, weiblich Parjjaglia und ebenso Farfalla; „Hispanis Mariposa: 

 Germanis Pfeiffholter , Sommervogelin ; Belgis Capelleken, Mindere, Boterulieghe (wohl für ultje 

 Eulchen), Pellarin; Flandris privatim Boterschyte; Gallis Papillon; Polonis Motu; Ungaris Lovoldek- 

 Anglis a Butterflie". Eine eigentliche Einteilung hat er, wie oben gezeigt, nicht versucht, sondern 

 giebt eine Reihe von Beschreibungen, mit der Safiiriiia pi/ri L., die er 'iTcnoilivyj] (Pferdefalter, als 

 den größten) nennt, beginnend. 



Die Qualität seiner Al)bildungen veranschaulichen die nebenstehenden, auf die Hälfte ver- 

 kleinerten Kopien, welche unverkennbar einen Segelfalter (Fa-pilio j^odalirius L.) . Fi"-. 7. und einen 



Trauermantel (Vanessa anti'opa L.) , Fig. 8, 

 wiedergeben. 



Die auf die Acluröntia ätropus L. (den 

 Totenkopf) bezügliche Stelle möge dem, Leser 

 ein Bild seiner Darstellungsweise bieten.*) 

 ..Den Dritten (Fig. 3 seiner S. 237) habe ich 

 im vergangenen Jahr gegen Ende August aus 

 einer Raupe entstehen sehen und diese, ge- 

 schwänzt und von ungeheurer (rröße, soll später 

 an der richtigen Stelle abgebildet werden. Sie 

 webte kein Gespinst, sondern verwandelte sich 

 (so) in eine Puppe und lieferte nach ungefähi- 

 10 Tagen diesen Schmetterling mit dickem 

 Leib, wie die Flügel abwechselnd gelb und braun gefärbt. Auf dem Rücken ist ein bemerkens- 

 werter heller Fleck, der die Vorderansicht eines menschlichen Schädels ungefähr darstellt. Der o-anze 

 Kopf ist schwarz und ebenso die Füße und die etwas breiten Antennen. Die Hinterflügel (wörtlich die 

 Inuenflügel) sind fast ganz gelb." Die Raupe, deren Abbildung, auf die Hälfte verkleinert, in Fig-. und 10 

 wiedergegeben ist. schildert er als sehr grob, mit einem aufwärts _ 



gebogenen Schwanz (Hörn) versehen. .,Sie ist ganz gelb, zeigt indes 

 bläuliche, dreieckige Ringe (Bänder), zwischen denen auf beiden Seiten 



jeweils einzelne schwarze Punkte 

 stehen. Das Maul ist ebenfalls 

 schwarz. Als ich sie zu Hause 

 einige Zeit ernährt hatte, machte 

 sie kein Gewebe oder gesponnenes 

 Gehäuse, sondern ver^^•andelte sich 

 in eine Puppe und gebar einen 

 eben den, den wir vorn als dritten der ersten Schmetterlingstafel 



Kit 

 UI 



7. (Fig. 3 der pag. 238 viin 

 .iUli'ovandi, Ed. prima, auf 

 die Hälfte verkleinert ) 



Fig. 8. (Fig. 5 der pag. 2.38 von 



Ul. .\Idrovandi, Ed. prima, auf 



die Hülfte verkfeinert.) 



Fig. 9. Raupe vom Totenkopf, Kopie von 



L'I. Aldrovandi, Fig. 1, ji. 266, auf die 



Hälfte verkleinert. 



Fig. IC. Raupe vom Totenkopf. Kopie 



von Ul. Aldrovandi, Fig. 2, p. 266, 



auf die Hälfte verkleinert. 



S( 



warz und gelben Schmetterling 

 al)gebildet halien." Die in Fig. 10 wiedergegebene Abbildung zeigt eine Färbungsvarietät der Totenkopf- 

 raupe, ohne daß aus Aldrovandis Text ersichtlich wäre, daß er sie als zur gleichen Art gehörig erkannt 



*) In den Pandipoiiiena ip. 7til/H2, Aljljildiuifr D) ündet sich eine ordentliche Aljlnlduny luid eine reelil 

 zulretlende, detailüeile Besclnei])ung, die wiederzu^^eben zu viel Raum iteanspruclien würde. 



