VII. Fiiiiiilif. Spliiiiaiilrte, Si-liwiuniiT. 



83 



f;-leii-hl'arljiger FlecUi'ii ; ;iii ilni Srilrii über den Fülieii 

 ein gelber, rotgefleckler, iiiilniinnliciier Längsstreifeii. 

 Luftlöclier gelblich, llorii untHii rot, (iben schwarz. Kopl' 

 und FüÜe rot. S— 9 cm. Manchmal ist bei erwachsenen 

 Raupen alles Rnt durch Orangegelb ersetzt. Sie lebt 

 von Juni bis Oktober an Wolt'sniilcharten, besonders an 

 Euphorbia cyparissias, doch frißt sie in der Gefangen- 

 schaft auch die Gartenwolfsmilch (Euph. pejjlus) und 

 Fuchsien , auch mit Eiche konnte sie ernährt werden ; 

 auf Plantago lanceoläta fand sie M. Thurau. Die 

 Pujjjje, Taf 7, Fig. 6 c, ist schmutzig braungelb (Wild. 8.H, 

 Taf 2, Fig. 29). In Rumänien sind die Sominerraupen 

 hell, die im Herbst sehr dunkel (A. v. Caradja); in 

 Sizilien lebhafter grünlich , sonst im südmediterranen 

 Gebiet hell, bis ganz hellgelb gefärbt: sehr bemerkens- 

 wert ist endlich die Angabe, daß die Raupen aus den 

 Ostityrenäen einen Übergang zu Deil. nicada in der Zeich- 

 nung bilden. Die wohl gegen größere Feinde durch ihre 

 Schutz- (Abwehr-)färbung geschützte Raupe birgt nicht 

 selten Parasiten. — (). 2. 223. — Hb. 2. 18. — Esp. 2. 12. 

 — Ksl. 3. m. Taf. H. - Sepp. 111. 4. 5. — Pr. Taf 2, 

 Fig. 2. — Bück. IL 23. mit 8 verschieden gefärbten 

 Raupen. 



H. dillilii H.-G. (E. Dahl). Taf 19, Fig. 7 c^. 

 niese isolierte Form der e(<p^!wV6/ue - Gruppe ist recht 

 variabel in der Färbung, besonders auch in der Aus- 

 bildung der schwarzen Schräglinie der Vfl. , die ganz 

 scharf sein, aber auch fehlen kann. Übergänge zu Deil. 

 tithymali B. und matiretdnica Stgr. finden sich , doch 

 erscheinen die Stücke durch den schwarzen Seitenfleck 

 am 3. Hinterleibsring fast stets wohl charakterisiert. 

 In Corsica und Sardinien; von Ende April bis Juli und, 

 seltener, schon im August, September. 



Die Raupe, Taf 6, Fig. 18, ist der von cuphörbiae 

 ähnlich; ihr Körper ist schwarz, mit zahlreichen gelben 

 l'üuktchen übersät und führt einen gelb und rotgefleckten 

 Mittel- und je einen ebensolchen Seitenstreifen. Zwischen 

 beiden stehen je ein größerer runder und ein kleinerer 

 gelber oder auch roter Fleck. Kopf, Hörn, Füße und After- 

 klappe sind rotbraun. Sie lebt im Juni, Juli auf Wolfs- 

 niilcharten. besonders Euph(irbia paralias und niyrsinites. 

 Die Puppe ist lebhafter braun als die von euphörbiae. 

 — Hb. 2. 17. — B. R. & Gr. Sphing. ö. 



9. gälii Eott. (Gälium Labkraut). Lali kr aut- 

 sch wärm er. Taf 19, Fig. 3 5. Der Schwärmer aber- 

 riert nicht unerheblich in der Färbung des vom Innen- 

 rand zur Vtl. -Spitze ziehenden olivgrünen Keiles , der 

 stark gelblich aufgehellt sein kann, dann in Breite und 

 Kontur der schwarzen Querbinde der Hfl. Im nicht- 

 polaren Nord- und Mitteleuropa, bis Italien, in Südost- 

 europa . außer Griechenland (und durchs anstoßende 

 Asien bis Japan und, als v. itHermMia Kirhi/, in Nord- 

 amerika); von Mai bis Juli und auch von August bis 

 Oktober, zumeist spärlich, in manchen Jahren al)er recht 

 häufig. Ein unvollständiger Zwitter ist beobachtet. 



a) hi/br.? ab.f phileuphörbia Mützell (ifäog Freund 

 und Euphorbia Wolfsmilch). Aus bei Berlin 1838 und 39 

 an Euiih. cyparissias gefundenen, den ^«'/('/-Raupen ganz 

 ähnlichen, jedoch durch den roten Kopf mit schwarzen 

 Jlundwerkzeugen mid die schwarzen, rot gefleckten Füße 



unterschiedenen Raupen wurden Falter erzogen, die 

 (nach schriftl. Mitt. über das Exemplar im K. Mus. f. 

 Naturk. in Berlin von M. Thurau) in der Vfl.-Färbung 

 euphm-bifie näher stehen als gdlii, auch in dem Verlauf 

 der schwarzen Saumbinde der Hfl. und sich (nach M. 

 Bartels) namentlich durch das Fehlen der bei gdlii 

 stets vorhandenen hellen Mittellinie des Hinterleibes von 

 gdlii sondern. Die angegebene Rau]ienform rechtfertigt 

 nicht die Amiahme, daß es Hybriden waren; die Falter 

 der MützelTschen Sanmil. waren, nach M. Standfuß' 

 L'rteil, gewöhnliche gdlii, somit könnte die von Mützell 

 seiner Zeit als eigene Art beschriebene Form (Wieg- 

 inann's Arch. f Naturk. VIII, p. 171—74, Taf 8, 1840) 

 höchstens als Aberration aufgeführt werden. Nun hat 

 aber M. Barlel das Berliner Exemplar genau unter- 

 sucht und erklärt, daß es sicher nicht eine Form von 

 gdlii sei, und der gleichen Ansicht sind auch andere 

 Berliner Entomologen (nach den Mitt. von M. Thurau). 

 Die Eier, und ebenso zuerst die Räupchen (nach 

 E. Heyne), sind schwarz. Die junge Raupe ist ent- 

 weder, Taf 7, Fig. 5b, grün, mit gelbem Rücken-, Neben- 

 rücken- und Seitenstreifen, von denen namentlich der 

 zweite auf jedem Ring rot gezeichnet ist, oder dunkel- 

 grün, mit den hellen Linien oder endlich blauschwarz 

 mit zusannnenhängenden schwefelgelben Flecken (M.Ba r- 

 tel, p. 72). Erwachsen, Fig. öa, ist sie zumeist .grün, 

 mit weißem Rücken- und gelblichen Seitenstreifen, auf 

 jedem Ringe steht ein dunkelgelber Flecken, der heller 

 eingefaßt ist. Luftlöcher gelblich , schwarz gesäumt. 

 Hörn rot. Bauch rötlichgrau. Kopf- und BrustfülJe blau- 

 grau. Auf Wolfsmilch lebende Raupen sind olivengrün 

 mit hochgelbeni Rückenstreifen (auch ohne diesen), eben- 

 solchen , schwarz eingefaßten Flecken und schwarzen 

 Punkten ; eine dritte Form ist glänzend schwarzgrau mit 

 rotem Rückenstreifen und 2 Reihen runder gelber Flecken 

 an den Seiten; auch Raupen mit rotem Kopf und Nacken- 

 schild, auf der Bauchseite vielfach mit roten Farbentönen 

 kommen vor(M. Standfuß). 8— 9 cm. Die dunkle Abart 

 wird fälschlich als angestochen bezeichnet. Sie lebt im 

 Juli. August an sonnigen Stellen auf Labkraut- (Gälium-) 

 Arten, an der Färberröte (Riibia tinctiu'um) , seltener 

 (im Gebirge) an Weidenröschen (Epilöbium- Arten), 

 Impätiens und Wolfsmilch; sie soll auch an Fuchsien 

 vorkommen. Puppe gelblichbraun , dunkler gerieselt, 

 mit dunkleren Flügelscheiden und mit 2 kurzen Spitzen 

 am Ende. (Wild. Taf 2, Fig. 29.) — 0. 2. 217. — 

 Hb. 2. 9. — Rsl. 3. 33, Taf 6. — Sepp. 10. 14. — Pr. 

 Taf 2, Fig. 1. - Esp. 2. 21. - Bück. II. 24 (mit 8 ver- 

 schieden gefärbten Raupen). 



Iti. zygopbylli 0. (R. an Zygophyllum fabägo. 

 Do])pelblatt. Kaiii'rnkraut). Taf. 19, Fig. ti. Diese leicht 

 kenntliche Form aberriert in der Breite des hellen Schräg- 

 streifens der Vfl. Ein Zwitter in der Samml. M Daub. 

 Im südöstlichen Rußland (Armenien und durch Südwest- 

 sibirien bis Westchina [See Lob Noor], dort in hellerer 

 Varietät ) ; im April , Mai und , seltener, schon im Sep- 

 tember. 



Die Raupe, Taf 48, Fig. 9, variiert in der Grund- 

 farbe von aschgrau, aschbraun bis graugrün, grün und 

 schwärzlich grün nut weißer Körnehmg. Rückenlinie 



