170 



XVI. Familie. Koctiu'dae. II. Unterfamilie. Trifinae. 



Stgr., auch in Nordamerika) ; vom Mai bis Sei>tember, 

 im hohen Norden in einer, sonst in 2, im Süden, schon 

 vom südl. Deutschland ab öfter, in 3 Generationen. 



a) V. andalüsica Sigr. (die Andalusische), nach Stgr. 

 „bleicher, die Vfl. ocker- oder gelbgrau, weniger ge- 

 zeichnet"; aus Sizilien, Kapri und Andalusien. 



Das Ei, nach Esp. 4. 125, Fig. 8, weiß gerippt mit 

 brauner Binde in der oberen Hälfte. Die Raupe, Taf. 25, 

 Fig. 2 a - d, ist heller oder dunkler grün, dunkel grün- 

 lichgrau oder bräunlich mit lichten Rücken- und Neben- 

 rüekenlinien, welch' letztere fehlen können. Zwischen 

 diesen dunkle Schrägstriche, die auf dem letzten Ring 

 eine hufeisenförmige Zeichnung bilden, hinter der sich 

 hellere Flecken zeigen. An den Seiten ein breiter, gelber 

 oder weißl. Längsstreifen, in dem die weißen, schwarz 

 gerandeleu Luftlöclier stehen. Kopf grünlichbraun. Bei 

 den grünen Varietäten sind die Zeichnungen oft sehr 

 schwach und vor der Verpuppung kaum mehr zu er- 

 kennen. 4—5 cm. Lebt im Sommer an Salat, Kohl und 

 anderen Gemüsepflanzen , und ist als „Herzwurm" der 

 Kohlköpfe bekannt und gefürchtet. Puppe hellrot- 

 braun. — Tr. V. 2. 150. - Hb. 41 (F. f.). - Rsl. L 4, 

 Taf. 29. — Esp. IV. 149. - B. R. & Gr. Noct. pl. 2. 9. 

 — Pr. Taf 8, Fig. 8. — Bück. IV. pl. 66, Fig. 3. 



8. persicäriae L. (Polygonum persicäria, Knö- 

 terich, Flohkraut.). Taf m, Fig. 20 (der rostfarbene 

 Schopf vorn am Hinterleib nicht deutlich). Flohkraut- 

 eule. Wenig veränderlich, die Ausbildung der Wellen- 

 linie wechselnder. Übergänge führen zu der ab. unC- 

 color Stgr. (die Einfarbige) mit braungrauer Nieren- 

 makel, welche wohl überall auftreten dürfte. Vom südl., 

 mittleren?, Skandinavien und Fhmland ab durch Nord- 

 und Mitteleuropa bis Norditalien, zum Balkan und zum 

 Ural, (in Armenien und östl. Asien, Japan, China); vom 

 Mai bis August. 



Das E i braungrau, kugelig mit Längsrippen, Taf. 50, 

 Fig. 62. Die Raupe, Taf 25, Fig. 3 a, b, ist grün, 

 grünlichbraun oder rötlichbraun , mit einer gelblichen 

 Rückenlinie , einem viereckigen , dunklen Flecken auf 

 dem ersten, je einem dreieckigen, vorn offenen, dunkel- 

 grünen oder braunen Flecken auf jedem Ring , einem 

 größeren auf dem 4., 5. und auf dem 11. Ringe, welcher 

 pyramidal erhöht ist; an den Seiten der Hinterleibsringe 

 weißliche , dunkel beschattete Winkelzeichen. Bauch 

 bleichgrün. Kopf grün oder braun. 4 — 5 cm. Sie lebt 

 bis Herbst an niederen Pflanzen, besonders an Flohkraut 

 (Polygonum persicäria) und verwandelt sich noch im 

 Herbste zu einer glänzend rotbraunen Pupjje, Taf 25, 

 Fig. 3 c. — Tr. V. 2. 156. — Hb. IV. 19 (F. c). - Rsl. 1. 4, 

 Taf 30. — Sepp. II. 10. — Esp. 4. 2. 1. 129. — B. R. & Gr. 

 Noct. pl. 30. — Wild. 275. — Pr. Taf 8, Fig. 5. — 

 Bück. IV. pl. 66, Fig. 4. 



9. albf Colon Sepp, (albus weiß . colon Zeichen, 

 wegen der Zeichnung der Vfl.). Taf 36, Fig. 21. Von 

 der ähnlichen brässicae durch die längeren Vorder- 

 schienen leicht zu unteTscheiden ; die beiden weißen, 

 einen Winkel bUdenden Flecken außen am Hinterrande 

 der Nierenmakel beim Druck der Taf. 36 nicht genügend 

 zum Ausdruck gekommen. Der Gesamtton schwankt 

 von graugelb bis grau schwarzbraun. Die dunkelste 



Fonn steht den Typus Sepp's dar, die gewöhnliche 

 Form hat gelbbraune Töne, ab. bnhinea Tutt (die Braune), 

 die helle gelbgraue herrscht in England vor, «6. cine- 

 rdscens Tutt (einer Asche). Im südlichen Skandinavien, 

 Finnland, wohl auch in den russischen Ostseeprovinzen 

 zu hnden. durch Rußland bis zum Ural, durch Mittel- 

 europa bis Norditalien, auch in Portugal, (und im öst- 

 lichen Asien) , vom Mai bis August , nach R o e s s I e r 

 kämen auch 2 Generationen vor. 



a) r. egeiia Ld. (die Bedürftige); vifesentlich bleicher, 

 die Zeichnungen treten zusanunenhängender auf, spez. 

 die äußere Quer- und die Wellenlinie ; in den Ural- 

 steppen, (dem anstoßenden Asien, Armenien, Inner- und 

 östlichem Asien). 



Das Ei weiß, fast kugelig, braun gefurcht mit einem 

 braunen Querband. Die Raupe, \tr.-Taf III, Fig. 4, 

 ist grün, auf dem Rücken mit dunklen Atomen bedeckt; 

 die Rückenlinie auf dem ersten Segment hell, sonst 

 dunkel , undeutlich geteilt , die unterbrochenen Neben- 

 rückenlinien schwärzlich. Stigmenlinien geUj ; die Luft- 

 löcher weiß, schwarz gesäumt. Bauch- und Bauchfüße 

 gelbbraun. Als Zeichnung werden auch 3 lichte Rücken- 

 linien, schwarze Schrägstriche zwischen diesen und eine 

 gelbe , in der Mitte rötlich gerieselte Seitenlinie ange- 

 geben. 4 cm. Im August, September an Wegerich und 

 Löwenzahn. Pui)pe rotbraun. — Frr. VI. 181, Taf 501. 

 — Wild. 275. — Bück. IV. pl. 66, Fig. 1. 



10. spleudens Hb. (glänzend). Taf 36, Fig.23cf. 

 Veilrotgrau glänzend, mit geschwungenem Vorderrand 

 und scharfer Spitze; Ring- und Nierenmakel zumeist 

 deutlich gelblich weiß hervortretend. In Livland, dem 

 östlichen Mitteleuropa, in Südwestdeutschland nur bei 

 Speier und bei Basel beobachtet, südöstlich bis Rumä- 

 nien (Bukarest), (auch in Korea und Amurien, dort 

 nach Stücken der Samml. M. Daub viel bleicher, gelb- 

 licher gefärbt, ab. fhiv^sceiis »«.); im Juni. 



Die Raupe, Taf 25, Fig. 4a, b, ist sehr wechselnd 

 in der Färbung, grün, heller oder dunkler braun, mit 

 einem breiten, gelben, oben dunkler begrenzten Fuß- 

 streifen, mit deutlichen hell eingefaßten Borstenwärz- 

 chen, welche auf dem 2. und 3. Brustringe in einer 

 Querreihe, auf den übrigen Ringen auf dem Rücken je 

 als Trapeze, also typisch, angeordnet sind. Kopf honig- 

 gelb oder braun. Füße von der Körperfarbe. — 5,5 cm. 

 Sie lebt im Sommer und Herbst an niederen Pflanzen, 

 nimmt auch Salat (Disque). — Ent. N. VI. 279. 



11. olerdeea L. (olus, oleris Küchenkraut, Ge- 

 müse). Taf 36, Fig. 24 ?. Gemüseule. Der Grund- 

 ton der Färbung ist beim Typus tiefrotbraun (so sind 

 die skandinavischen Stücke, die Linn6 sicherlich vor- 

 lagen , gefärbt) , ändert ab einerseits bis schwärzlich- 

 braun , ab. obsciira m. (die Dunkle) , andererseits bis 

 hellveilrotbräunlich, ab. ritfa Titlt (die Rotbraune). Von 

 Südlappland ab durch Europa (und in Mauretanien, 

 daselbst im Westen die blassere , rotgelbe v. variegtiia 

 Aust. [die Bunte] , von Kleinasien und Palästina bis 

 Turkestan, auch im Issykkulgebiet); im Norden im Juni, 

 Juli, in Mitteleuropa im Mai. Juni und August, September, 

 im Süden (schon in der Bukowina) von Mai bis Oktober 

 in 3 Generationen. 



