VICINJRVMQVE RECIONVM. 395 



tcrpretes Alexandrini S. Dauidis Regis ftropham conuer- 

 tunt Graece(3) wp.o^S-^ -neXehavi cp-v^iKw , EyevYiBy\v 

 (hcrel vvKliKopaZ ev CiKGneSu), Siauomcus interpres pro 

 nreXexccvi Nejafit pofuit. Quinta cataracta Ruflis Bapa- 

 (popo$, Slauis BxXmtpax yulniprach^ qui paludem ma- 

 gnam efficit. Amico ciudam et do&iflimo et acutiflimo 

 vifum eft ex bo-ahchhow noporb feu nparL corruptum 

 erTe , vt fit cataracia flutiibus vexata. Vt Schoet. 

 gcnius obferuatum reliquit, wolny Bohemis expeditus. Iam 

 fexra ciLiratfa Ruflis Aeavli Leanti, Slauis Bepxlfy Ve- 

 rutzi ^aa-\ka vefi vertigo flwninis: plane a Bupb vir, ver- 

 tigine eft Bnpyqin virutzi , vertigine aclum. Hiftoriogra- 

 phus ad cataractas dBAo6epe^iH victum fcribit a Peze- 

 nigis Suendoftlaum: credo has ipfas erte, quas Verutzi 

 vocat Imperator. Quare hoc Bandurius e MS. re&e 

 edidit, cum ante legeretur BepoV^ Verontzi. Denique 

 feptimae nomen cataradae Ruflis i^rpy(3yy/ Struvun y Sla- 

 uis NaTrp^-v) NapjFeJi, [xiRpog (J)pay^o$, parua catara* 

 cia. Amicus nofter fuspicatus eft, corruptum effe ex 

 Hanpara vel Hanpemw Naprefcbij intendere vela^ quod 

 quidem in parua catara&a fleri potuiflfe verofimile eft. 

 Mirum, quam Ruilica vocabuia nemo interpretari poflit: 

 adeo nihil Slauonici continent , vt ne fonum quidem vei 

 tenucm Slauonici oris. Incertum deinde adhuc , an Ruf- 

 fica illa nomina cum Slauicis fignificatione congruermt. 

 Sed de his alias. 



Naturae iftis quafi veftigiis ad disponenda regionum 

 nomina commode vtemur. Primum Chazaros in Euro- 

 Toin. IX. Ddd * pa, 



O) P^imo oa"v7 7 ; ' m 



