±00 GEOGRAPHIA RVSSIAE 



tulcmnt. Conftantinus : c ILayavog o x, IT^ Xacrapfa^ 

 quae verba aliter interpretari non poffumus, quam, Cha- 

 ganus Chazariae, -qui etiam Fech dicitut". tamen cum ad~ 

 dit Imperator, £15 rov BacriAEa 7rpgVj3«s aTros-eiXaxles , et 

 quae font deinceps, ipia nos neceflitas cogit, vt emende- 

 mus h, d Il£%. Tum praeterea hoc ipia ratio fuadet. 

 Diuerfi enim funt Chaganus et Fecb. Vt ^UiU Chakan 

 apud Turcicas gentes lmperatorius atque Regius tituius fuit, 

 quo maior efTet nullus, ita <±lo Beg tantum Principis et 

 Ducis, qualem in Sogdiana Alexandri M. aetate fuifie 

 Bochurn illum puto. Et ita effe fcribendum , Leontius 

 Byzantius , aut quisquis is eft , qui iulTu Conftantini Imp, 

 res Thcophili Imp. fcripfit, demonftrat (5): rz Xa- 

 yavoc, Xa^apia? k, c IIe^ 7rpc$ rzv AulcHpaTopa £7rejJ.7rcv 

 •7rpe<7(3et/Ks. Vbi Chazarorum Rex et Begus quidam, feu 

 gentis Chazaricae Princeps, legatis mifljs Theophili Imp. 

 opem imploranerunt, is rov 'Sl-naS-apixavSiS alGv IlelpGJva, 

 rov £7roro|jLa^c|jLe^ov KajjLalvipcV et cum eo rov Ka)eitavu 

 HatpXayoviag cum chelandiis operisque ad condendum 

 caftelltim Sarkel mifit. Clariffimus Delislius Sarkelipomt ad 

 fontes Donez, feu Tanais minoris. Cauftas edidit hasce: 

 e(Te ifthic vrbem Bielogrod , quod nomcn ipfum Sarkel 

 feu Albam vrbem exprimat, et cum CorlftantinusTcripfit, 

 ad fonces Tanais conditum effe caftellum , videri ftbi ve- 

 teres hunc potiiTimum Donez Tanaim vocaffe. Tradere 

 enim Imperatorem fontes Tanais e Riphacis montibus 

 oriri ; at Don maiorem illum vbi primum fcaturit, mon- 

 tes habere nnllos in vicinia: denique fi Sarkcl ad Tanais 

 maioris fontes, non ad minoris conditum fuerit, trecen- 



tis 



