VICINAWMQVE REGIONVM: 4.17 



font circiter A. C 893. vt e Conftantino demonftraui- 

 mus. Confentiunt in anno Regino Prumienfis et Egge- 

 rmdus Vra^ienfis, aliique , fed Hungaros vocant. Nam 

 etiam (upcriorihus feculis, cum noftri de Hunnis aut Hun- 

 garis loquuntur, Graeci fere TypKtfj dicunt, rarius OLV- 

 yb'5 Koq Oyyypy?. Quare cum horum populorum me- 

 momoria (eu apud noftros fcriptores, f«ue apud Graecos 

 occurrk, cauenda eft offenfio. Conftantiuus hos Turcas 

 etiim Chazaros appellat (10): 011 ko/ Maupvj ~Ksyo\kivy\ 

 ByXyapia ^iValoq roTg Xa£a£0i$ 7TQXejAeTv, Bulgaria 

 Nigra potejl etiam bellum gerere atm Chazaris. Nullos, 

 inquam alios dicit, quam hos Turcas, qui Vt Chazari ipfi, 

 ab eadem ftirpe vno fermone vfi funt. Omnia enim 

 nomina, tum regionum et vrbium, tum hominum et re- 

 rum, Turcice explicari poflunt fine negotio. Q. uare > Yt 

 teftatur Imperator (1) , hi Tuicae enixe colebant Turcas, 

 7rpo$ rrv aValoXV* **S t& r % Uepaioog jxepv] 3 ad 0~ 

 rientem iuxta Perfarum regionem et ad eos aiiidue mitte- 

 bant negvt<atores aut mandata ab iis petebant. Haec eft 

 Q^Jk.yi Turkeftan: hi funt, quos Ew$ Tspnyg vocat 

 Cedrenus(2). Notandus autem eft noftrorum haud leuis 

 error , cum Hungaros , qui nunc Slauis permifti coiunt , 

 nomine non fuo vocant, iisque omnia tribuunt, quae de 

 Hungaris vsquam prodita fuere. Nos igitur more et con- 

 fuctudine noftrorum Hungaros vocabimus: ipfi (e Magyar 

 verius ad hiftoriae fidem appellant. Neque tamen hi 

 Mazari quidquam commune habent, cum iftis Turcis, qui 

 Conftantini aetate coluere in Pannonia, vt ne quidem cum 

 Hunnis vetuftis. Sed hoc nunc non agimus. Contrne- 



bantur 



(xo) p. fa. c» *• c p» io8. o) p» fyt* 



