LA FATTNIi; n'iIOMÈRK 191 



gile parle en effet d'uti Insecte « dont le nom romain est Asile, 

 et que les Grecs appellent Œstre dans leur langage » : 



Gui nomen asilo 



Ronianum esl, œstruin Graii veieri vocantes 1 ^ 



Nous ne le pensons pas. D'abord, les Asilidés sont pourvus 

 d'une trompe courte. Or, Elien (2), à propos de Volar^oç. 

 mentionne, comme un des caractères principaux, nne trompe 

 forte et puissante. D'un autre côté, les Asiles sont plutôt con- 

 sidérés comme des destructeurs d'Insectes, et il n'est nulle- 

 ment prouvé quMIs s'atlacpient aux bestiaux. 



Ce n'est certainement pas un Œstre cuticole du genre Plypo- 

 derme, comme le supposent Buchholz, Groshans, Kœrner, 

 Netolicka, ^YKGE^'ER. Vllypoderma bovis ne semble pas faire 

 souffrir les Bovidés, sur la peau desquels la l'emelle dépose ses 

 œufs. Ni sa trompe rudimentaire, ni sa tarière, ne sont assez 

 puissantes pour perforer le cuir du Bœuf. Pourtant, si l'on s'en 

 rapporte à Aristote (3), l'oÎGTpoç percerait la peau des quadru- 

 pèdes pour se repaître de leur sang. 



Du reste, les caractères suivants_, qu'on trouve mentionnés 

 dans les auteurs grecs postérieurs à Homère : Aristote, Elien, 

 Oppien (4), p]scbyle (5). Euripide (6), Apollonius (7), Try- 

 phiodore (8), Coluthus (9), semblent bien être ceux des 

 Tabanidés. 



Insecte semblable à la plus grosse Mouche ; armé d'une 

 trompe puissante avec laquelle il perfore le cuir du Bœuf pour 

 se nourrir de son sang ; l'espèce de bourdonnement qui signale 

 son approche ; la frayeur qu'il cause aux Bovidés redoutant 

 ses piqûres cuisantes et douloureuses, tout cet ensemble peut 

 se rapporter à une espèce du genre Tabamis. 



La plupart des traducteurs ou commentateurs français 

 d'Homère (Bailly, Chassaing,, Pessonneaux, Theil) traduisent par 

 Taon le substantif oiGTpoç qui, au figuré, signifie aiguillon, 



(1) Gëorgiqiies, liv. III, vers 147. 



(2) Liv. IV, ch. Li; — Liv. Vt, chap. xxxvii. 



(3) llist. atdm., liv. I, ch. i, Il ; ch. v. 12; — Liv. IV, ch. iv. 11; ch. vu, 4 ; — 

 Liv. V, ch. xvii ; — Liv. Vllf, ch. xiii, 1. 



(4) La Pèche. 



(5) Prométhée enchaîné, vers 567, 589, 675. 



(6) Les Bacchantes, vers 1299. 



(7) Expédition des Argonautes, ch. i et m. 



(8) La Prise de Troie. 



(9) L'Enlèvement d'Hélène. 



