LA FAUNK D'iIOMKRK 217 



jeunes Oiseaux, en état de voler, que, selon la coutume, les 

 parents venaient de chasser du nid construit dans le voisinage. 

 Mais, objecte Netolicka, puisque ces Oiseaux sont en état de 

 voler, pourquoi ne s'envolent-ils pas à la vue du Serpent? Il 

 attribue ce tait incompréhensible à la fascination que le Rep- 

 tile aurait exercée sur eux. N'oublions pas que nous sommes en 

 |)lein merveilleux, et que tout semble possible, puisque le 

 Serpent se trouve aussitôt changé en pierre. 



Une autre objection a été basée sur le nombre des jeunes 

 (huit), alors que les couvées sont ordinairement de ciu(| ou six 

 œufs ; mais ce chiffre a été plusieurs fois dépassé. 



Les Moineaux [Passer domesticus) sont actuellement très 

 fréquents en Grèce, où ils se font, comme partout, particuliè- 

 rement remarquer par leurs gazouillements. Or aroo-j^oç parait 

 dériver de GTov'Coi, forme ancienne de Tpu{^co, gazouiller. 



82. — « Wi\Q. 



Dans Vliiade, le i];7]o est deux fois indiqué, en même temps 

 que le /.o>.0'.6^ (voir n° 33), ce qui semble bien démontrer que 

 ces deux espèces vivaient en troupe et en commun. 



Ainsi Patroklos, se ruant sur les Lyciens et les Troiens, est 

 comparé à un Epervier « qui terrifie les Geais et les Etourneaux » 

 (II. XVI, 582, — L. p. 304). — Les Akhaiens fuient devant 

 Aineas et Hector « comme une troupe (yic^oq) d'Etourneaux et 

 de Geais vole, en poussant des cris aigus, à l'approche de 

 l'Epervier qui tue les petits Oiseaux » (II. XVII, 755, — 

 L. p. 333). 



Nous ne pouvons nous baser, pour déterminer cette espèce, 

 que sur sa manière de vivre en troupe avec les Geais, sur les 

 cris aigus que ces Oiseaux poussent à l'approche des Oiseaux 

 de proie, et sur leur nom même, d/Tjo pour (j^àc, dont l'adjectif 

 '^y.ooc, se traduit par : tacheté, moucheté, d'un gris pommelé. 

 (iC serait le Stunius vulgaris L., si commun en Grèce, où il 

 est maintenant désigné sous le nom de ^I^apovt. 



33. — é Ko^oiôç. 



Cette espèce ne peut être séparée de la précédente, car, dans les 

 deux mentions qui en sont faites, elle est toujours en compagnie 

 des Etourneaux (voir n° 32). D'après Pikrron, le substantif 

 y.oAotOi; dériverait de y.oAtooî, dispute, de /,o>>coâ(o, piailler, ce qui 



