224 L. MOULÉ 



41. — ô ri'»'' 



Les Vauloui's, de même que les Chiens, sont représentés 

 comme chargés de la mission de faire disparaître les cadavres. 

 Au moment où Odysseus crible de flèches les prétendants^ 

 ceux-ci, qui ont conservé Tespoir de le tuer, lui crient: « Les 

 Vautours (yOTreç) te mangeront ici » (Od. XXU, 30, — L. p. 332). 

 — Hector, en tuant Fatroklos. s'écrie : « Mais toi. les Oiseaux 

 carnassiers (yOttsi;) te mangeront » (II. XVI, 836, L. p. 311). — 

 Agamemnôn, en se précipitant dans la mêlée, exhorte les 

 Argiens en ces termes: « ]Ne perdez rien de cette ardeur impé- 

 tueuse, car le père Zeus ne protégera point le parjure. Ceux 

 qui, les premiers, ont violé nos traites, les Vautours mange- 

 ront leur chair » (II. IV, 237^ — L. p. 65). — Agamemnôn 

 combattant les Troiens en faitun grand carnage; « les chevaux 

 entraînaient efParés, la tète haute, les chars vides à travers les 

 rangs, et regrettaient leurs conducteurs irréprochables qui 

 gisaient contre terre, plus agréables aux Oiseaux carnassiers 

 (vuTuscraiv) qu'à leurs femmes» (II. XI, 162, — L. p. 193, 194). 



Dans V Iliade (XVIII, 271), nous voyons les Chiens et les 

 Vautours (xuvs; y.xl yO^sç) se repaître de cadavres. — Odys- 

 seus, lors de sa descente aux enfers, aperçoit les mânes de 

 personnes connues, entre autres celle de Tityos, étendu sur le 

 sol, dont « deux Vautours, des deux côtés, fouillaient son foie 

 avec leurs becs » (Od. XI, 578, — L. j). 176). 



Les yijTJSi; sont mentionnés sept fois dans Homère, dont six 

 comme se repaissant de cadavres; ce sont donc bien des Oiseaux 

 rapaces, Netolk'.ka croit que c'est le Vuliw fiiiviis, probable- 

 ment Gt/ps fulviis Briss., originaire de l'Asie et du nord de 

 l'Afrique. GROsnANS_, Kœbner hésitent entre le Vultvr fidvits et 

 le VuUur monachits L. [cinereiis Gm.), deux espèces communes 

 en Asie Mineure. D'autres, tels que Aubert et Wimmer, Bucii- 

 HOLZ, Hammerschmidt, reconnaissent bien qu'il s'agit d'un Vau- 

 toui', mais ne précisent pas l'espèce, ce (jui est bien le parti 

 le plus sage. Albert et WiiMMER ajoutent qu'il est impossible de 

 déterminer le yui]/ et le r^yjvY) parmi les Vautours existant 

 actuelleuïent en Grèce : Neophron pprcnoptpnts, Vuhur fui- 

 vus^ Vi(ltur ou Gyps ciîiereus, Gypaetus barbaius. 



42. — ô Aiyvîtiôç. 

 Homère s'est plusieurs fois servi de ce mol, comme terme 



