230 L. MOULÉ 



sauta de l'Onranos dans l'AiUièr » (11. XIX, SoO, — L. p. 363). 



"Ap::'0 s'appliqueég-alementàtouteespèced'instrument crochu, 

 et probablement par extension aux becs et aux serres des Aig"les 

 ou des Vautours. 11 présente également beaucoup d'analogie avec 

 le mot àc-aç, ravisseur, de àpTToc^s'-^, ravir, piller, voler, ce 

 qui s'adapterait c\ la rapacité de l'Aigle ou des Falconidés en 

 général. Les deux épithètes ({ui le caractérisent : txv-j-tîo'j^ 

 (aux grandes ailes, qui étend ses ailes pour voler), X'.y'jotovo; 

 (à la voix claire, sonore), semblent bien convenir, l'une aux 

 ailes fortement développées des Falconidés, l'autre à leur voix 

 perçante. Euteknios, le paraphraste d'OppiKN, dit, à propos de 

 cet Oiseau, qu'il apparaît rarement aux yeux de l'homme, qu'il 

 habite les rochers les plus escarpés et qu'il construit son nid 

 dans les goutTres les plus inaccessibles (BucniioLz), 



liiLiKN le classe parmi les Faucons, les Eperviers (ù'oa;) 

 (Xn, 4); Pline (l. X, ch. 95) mentionne aussi le « Harpe », 

 que LiTTRÉ considère comme étant un Ossifrage ou un Gypaète. 



47. — ô "Ion?. 



Ce qui caractérise Vlcr,^ dans les poésies d'Homère, c'est la 

 l'apidité de son vol et sa rapacité. 



L'épithète (o/jjTûTépoi; ou to/.ôs'-ç pour (o/.'j;, qui a des ailes rapides, 

 est la plus employée pour désigner le vol rapide de cette 

 espèce. Nous en trouvons plusieurs exemples dans V Iliade et 

 VOdyssée. Poseidaôn (Neptune) s'éloigne « comme le rapide 

 Epervier qui, s'élançant à tire d'ailes du faite d'un rocher 

 escarpé, poursuit dans la plaine un Oiseau d'ime autre race » 

 (^11. XIII, 62, — L. p. 230). — Patroklos se rue parmi les 

 combattants « semblable à un Epervier rapide qui terrifie les 

 Geais et les Etourneaux » (II. XVI, 582, — L. p. lîOi). 



Ailleurs c'est le ({ualificatilOâTcrcov, plus rapide, plus prompt, (jui 

 sert à comparer la vitesse des Chevaux à celle de FEpervier. 

 Aias, provocjuaut Hector, lui crie : « Le temps viendra où, fuyant, 

 tu supplieras le père Zens et les autres immortels pour que tes 

 Chevaux soient plus rapides que l'Eperviei* » (6xccova; ip-/)îC(ov) 

 (II. XIII, 819, — L. p. 250). 



Enfin È^îtopoTotTo;, superlatif d'èXaopo;, rapide, est également 

 employé pour caractériser la rapidité du vol de cet Oiseau. 

 « Et la nef courait, ferme et rapide, et l'Epervier (l'p-r;; y.ipxoç), 

 le plus rapide des Oiseaux (ÈAxcppoTaTO; -ETsrvwv). n'aurait pu la 

 suivre » (Od. XIII, 86, 87, — L. p 195). 



A plusieurs reprises, Homère parle aussi de la rapacité de ce 



