LA FAUNE D'nOMÈRE 231 



volatile que les petits Oiseaux, Colombes, Geais, Etourneaux, 

 fuient avec terreur (11. XVI, 382, — L. p. 304; — XYII, 755; 

 — XXI, 493, 494, — L. p. 395). — L'épithète de oaGcooôvoç, 

 tueur de Colombes, lui est appliquée dans le passage suivant: 

 « Apollon descendit du faite de l'Ida, semblable à un Epervier 

 tueur de Colombes et le plus impétueux des Oiseaux » (II. XV, 

 237, 238, — L. p. 273). 



Il est fait aussi mention d'ïzrr/Jç, dans la forêt qui entourait 

 la grotte de Circé (Od. V, 06). Enfin, comme l'Aigle, il vit au faite 

 des rocbers (II. XIII, 63), dans les vallées boisées (II. XV, 237). 



D'après Thkil, Ict,^, forme ionique de Ucy.^, serait un Vautour 

 ou un Faucon, une espèce d'Oiseau de proie, à laquelle ap- 

 partiendrait encore le /cîp/.oç, dont nous allons parler. C'était 

 un Oiseau sacré, dont les augures interprétaient le vol. Pour 

 les uns c'est un Faucon, pour les autres un Autour, ÏAstitr 

 palumbariiis L., si commun dans les rochers et les montagnes 

 boisées de presque toute l'Europe et de l'Asie Mineure. Du 

 reste, l'épithète palumbarhis. Autour des Palombes, offre beau- 

 coup d'analogie avec ctlle de oxggooovo;, meurtrier des Co- 

 lombes, mentionnée dans Ylliade. 



D'après Muhle, les Faucons seraient désignés actuellement 

 en Grèce sous le terme général d'iscx/jj. 



48. — ô KioKoç. 



Nous venons de voir (Od. XIII, 86) >ctpxo; qualificatif du mot 

 'io't]i. Dans ce cas on pouirait traduire par Autour, Oiseau qui 

 plane en tournant. Mais dans d'autres Homère l'emploie sub- 

 stantivement, ainsi que nous pouvons nous en assurer par les 

 exemples suivants : 



Les Aias repoussant les Troiens « comme une troupe (vacpoç) 

 d'Étourneaux ('J/apàJv) et de Geais (xoÀoiûv) vole en poussant des 

 cris aigus, A l'approche de l'Kpervier (-/.îpxov) qui tue les petits 

 Oiseaux » (11. A VII, 755, 757, — L. p. 333). — C'est du 

 substantif /cipy.oç que Homère se sert, quand il veut désigner 

 l'Oiseau rapide, messager d'Apollon (Od. XV, 525, 526, — 

 L. p. 237). — De môme dans la scène suivante : « Un Epervier, 

 le plus rapide des Oiseaux (/cip/coç s'AacppoTOcxoç TTSTS-ovoiv), pour- 

 suit une Colombe tremblante qui fuit d'un vol oblique et qu'il 

 presse avec des cris aigus, désirant l'atteindre et la saisir » (II. 

 XXII, 139, — L. p. 403). 



La dénomination de x.îc/.oç viendrait, suivant les uns, des nom- 



