244 FRED VLÈS 



« Quand ranimai ferme brusquement ses valves, l'eau ne pouvant 

 s'écouler ni vers le bord ventral, ni vers le bord cardinal, sort de 

 chaque côté à peu de distance des oreilles de la coquille. Les points 

 d'écoulement étant situés en arrière par rapport au bord ventral 

 de la coquille, et le manteau étant fermé en ce lieu par le contact 

 des feuillets, l'animal est projeté en avant. » 



Von Jhering (1878) corrobore, par des observations sur Pecten 

 varius, les vues de Fiscnt:» ; il figure, chez ce Pecten, les baillures 

 cardinales de la coquille. 



Marey (1903) est moins alïirmalif en ce qui constitue l'obstacle, 

 mais tout autant sur l'endroit où se fait l'éjaculation : « J'ai cru 

 d'abord que ces mouvements étaient dus à ce que chaque rappro- 

 chement brusque des valves laissait échapper par leur intervalle un 

 jet d'eau rapide. Mais cette supposition est inadmissible, en raison 

 même du sens dans lequel l'animal se déplace. Il progresse 

 en elïet en dirigeant l'ouverture des valves en avant; c'est donc 

 du côlé de la charnière que doit s'échapper le liquide. Or, il 

 existe aux deux extrémités de la charnière et sur chacune des 

 valves deux rainures 'qui forment par leur adossement deux 

 canaux par lesquels le liquide doit s'échappera chaque brusque 

 rapprochement des valves, tandis que les franges du manteau 

 fermeraient l'issue du liquide par leur bord libre. 



(( Cette interprétation hy|)othétique pourrait être contrôlée expé- 

 rimentalement, si l'on introduisait dans la coquille une substance 

 colorante capable de rendre sensible l'échappement du liquide. » 



Vlès {190B) vérifie expérimentalement, par des procédés que 

 MOUS développerons plus loin (introduction de matières colorantes 

 dans la cavité palléale, mutilation, expériences du Pecten artificiel) 

 les conceptions des auteurs précédents sur le rôle de la duplica- 

 ture palléale. En même temps, Axïhony (11)06) refait et confirme 

 les observations antérieures. Comme Vlès, il exécute l'expérience 

 de l'introduction dans la coquille d'une matière colorante : «... J'ai, 

 suivant le conseil de Marey, introduit entre les valves une subs- 

 tance colorée tantôt du bleu de méthylène, tantôt du carmin, par 

 exemple. Au moment de la fermeture, on voit deux jets colorés 

 en bleu ou en rouge, suivant le cas, sortir par les points a et h 

 (Anthony donne ici une figure où a et ^représentent les régions des 

 échancrures cardinales). Ce procédé a l'inconvénient de souiller 

 rapidement l'eau dans laquelle vivent les animaux et peut-être même 

 de compromettre leur santé. Néanmoins il m'a permis de me rendre 

 compte très nettement du phénomène. J'ai pu en constater égale- 



