THÉORIE DE LA LOCOMOTION DU PECTEN 247 



constater en outre qu'il ne sort pas d'eau par d'autres régions ([ue 

 celles-ci. Comme nous l'avons vu, cette expérience a été également 

 eiïectuée jjar Anthony, avec un résultat analogue. 



2" Mutilation. 



Pour démontrer ((ue c'est bien la duplicalure palléale qui est 

 la cause essentielle du sens de la natation, il sullit de la suppri- 

 mer, A cet elïet on pratique sur un Pcctcn, une série d'entailles 

 transversales dans celte du|)licature; on la dilacère et on la cisaille 

 de façon à annihiler l'action des muscles orbiculaires. Le bord 

 libre n'est ainsi plus capable d'otïrir la résistance voulue à la 

 pression de l'eau, et cède eu se retournant facilement sous cet elïort. 

 Et l'on constate le très curieux phénomène suivant : Le l'cclen 

 ainsi mutilé, rpiand il s'est un peu rétabli de son traumatisiiu! et 

 qu'il se remet à nager, .sr déplace, cti scm iiii:crse du sens habituel. 

 Il avance la région cardinale en avant, il nafic à reculons. Le Vccten 

 mutilé s'habitue d'ailleurs assez vite à son nouvel état, et j'en ai 

 conservé un i)endant plusieurs jours ([ui avait entièrement repris 

 ses mœurs vagabondes, et faisait, avec ce nouveau sens de progres- 

 sion, des courses aussi faciles et aussi longues que lorsqu'il nageait 

 autrefois dans le sens direct. 



Si l'on refait sur cet animal mutilé l'expérience précédente au 

 carmin, on voit la matière colorante rejetée presque uniquement 

 par la région ventrale de la coquille; le jet est, comme pour le /Vc- 

 ten normal, presque horizontal (fig. 2.) 



A vrai dire, on reuuirque parfois, chez le Vecten normal, des 

 tentatiL-cs de nage à reculons, quand par exemple une Astérie vient 

 menacer son bord ventral, ou bien quand le Lamellibranche veut 

 se débarrasser d'un corps étranger qui a pénétré dans l'ouverture 

 de ses valves, expulsions qu'il sait très bien elïectuer; ces tentati- 

 ves de progression inversée, chez le l'cclen normal, sont d'ailleurs 

 fort courtes, comprenant une ou deux contractions seulement, 

 suivies par une re|)rise de la nage directe (1). Dans le l'ecteu inu- 



(I) .\ propos do cetlo nage à reculons du Peclen normal, .M. Eugène Fe.naui), 

 de Genève, m adresse d'intéressante.s observations, qu'il m'autorise très aimable- 

 ment à citer : 



<(.,. S'il est bien certain (juc le Peclen na:_;e normalement ses valves ouvertes 

 en avant, il est probable qu'à l'occasion il peut marcber à reciilont:, comme 

 sembleraient " priori l'exiger les battements de ses valves, et comme ce serait 

 le cas en l'absence de ce voile curieux dont M. Vlés a expliqué le fonctionnement. 



(( En ellet, pendant (|ue j'étudiais cette nage du Peclen, en ÏSSl, certains faits 

 (je ne me ra|)pelle plus lcs(|uels. probablement des sauts en arriér sur le sable 

 de l'aquarium , m'avaient donne à penser (|ue l'aninial pouvait, suivant le cas, 

 aller soit en avant soit en arriére. Pour étudier de plus prés la cliose, je mis 



