104 3. Der Zug der europäischen Vögel. 



Stellungen mitreisender Räuber, welche die Reihen der Ziehenden nach 

 bereits oben gegebenen Mittheilungen schon unterwegs lichten. Dazu treibt 

 die Überfüllung mancher Striche zu neuem Aufbruche. Es gesellen sich 

 Unkenntniss der Localitäten in der Fremde, welche die armen Bedrängten 

 die Quellen ihrer Nahrung ungleich schwieriger finden lässt, als in der wohl- 

 bekannten Heimath. Kaum haben unsere nördlichen Reisenden die „Wege- 

 mühen", die vielfachen Hindernisse und Anstrengungen über die Gebirgs- 

 ketten der Alpen überstanden und wähnen sich gleichsam in den gelobten 

 Ländern der lachenden Mittelmeerstriche; so tritt ihnen schon der grösste 

 Räuber der Erde, der Mensch mit seiner tausendfachen thierquälerischen 

 List entgegen. Sehr drastisch schlagend schildert B r e h m diesen ungast- 

 freundlichen Empfang der Vögel in Italien: „Ganz Italien wird zu einer 

 Mördergrube ; was nur getödtet werden kann, wird gemordet. Der Bürger 

 verlässt sein Gewerbe, der Pfaffe und Mönch sein Haus und zieht hinaus, 

 die Zugvögel abzulauern. Kaum besser ist es in Spanien, und wenn der 

 Grieche nicht auch an dem allgemeinen Morden Theil nimmt, so ist daran 

 wahrlich nur seine Faulheit schuld." Ahnliches berichtet „das Ausland": 

 „Unglücklich" — heisst es da — „ist der Zugvogel, der Malta -zu irgend 

 einer Zeit, besonders am Sonntag, als augenblicklichen Ruheplatz wählt; 

 denn kaum ist er erkannt, so wird auch schon ein Dutzend Gewehre her- 

 vorgesucht, und bald sieht man die schönen Formen des B i e n e n f r e s s e r s, 

 der Pirole etc. in Reihen ausgestreckt auf den Bänken des Geflügel- 

 händlers." Auch das von launigen Winden beherrschte Mittelmeer ver- 

 schlingt — wie gleich dargethan wird — viele Tausende unserer Pilger; 

 obgleich diese jede günstige Luftströmung zum Überzuge über dasselbe 

 benutzen und ihnen die mit den beiden Jahreswechseln erwiesenermassen 

 verbundenen Luftveränderungen im Wesentlichen günstig sind. Wie den 

 Wachteln im griechischen Archipel, so auch unzähligen andern Wan- 

 dernden daselbst und in anderen Binnenmeeren, ergeht es auf dieser Zug- 

 strasse. Ermattet kommen sie an den Meeresküsten an und werfen sich, in 

 ihren Flügelgelenken wie gelähmt, nieder, unfähig sich zu bewegen. Ein 

 Glück, dass den Gästen in den Herbergen Afrika's ein besserer Empfang 

 von den Afrikanern zu Theil wird als an den europäischen Gestaden. 



Es unterliegt jetzt nach der Beobachtung Gäthke's über das Ver- 

 mögen selbst kleiner Vögel, auf den Wellen stiller See auszuruhen und sich 

 wieder zu erheben, keinem Zweifel mehr, dass ermattete Vögel beim Über- 

 züge über das Meer bei ruhiger Oberfläche desselben von diesem Ver- 

 mögen hin und wieder Gebrauch machen werden, und es wäre durch diese 

 Erfahrung eine Thatsache mehr gefunden, nach welcher den Zugvögeln 

 die Reise über Meere erleichrert würde. 



Wir enthalten uns einer näheren Schilderung des Fremdlebens, weil 

 wir in dieser Beziehung eigener Beobachtungen entbehren und nur oft 



