54.8 NrMI DVO PTOLEMAEI 



aegide. Vt deinde aqiiila in nepotum niimis, ob 

 hanc diuini generis opinionem, manfitj ita Ptolc- 

 maeus Euergetes in monumento Adulitano illa 

 fama vt maxime cft gloriatus. NecefTe efl: ,• \t 

 totum monumenti principium huc ponam , quia 

 in eo cruditiflimi viri non vno modo lapfi funt. 



BA^IAEYS MEFAS nXOAEMAIOS 

 TIO2: BASIAEHSnTOAEMAlOYKAI 

 BA2L\I2SH2 AP2IN0H2 GEflN 

 AAEAOflN TflN BA^lIAEXlS nTO- 

 AEMAIOY KAI BASIATSSHS BEPE 

 NIKHS ©EflN SXlTHPflN Anoro- 

 N02 TA MEN AHO HATPOS HPA- 

 KAEXIS: TOT AI02 TA AE AHOMH- 

 TP02 AIONYSOT TOT AIOS: 



Bao-iXeus (XEyag ITroXs- Rex magfius ftolemaeus^ 

 jjLaiog, 6105 §a<riAeaj5 Hro- filius regis Ftolemaei et 

 ?;£fj^.aiy >tai ^acrtXio-a-viS Ag- regmae Arfmoes Deo- 

 cnvoy^i ©eoiy A.^£k(^i^v rwv rum Fratrum , Deorum 

 &aa'iX£a)snroAs{xaiy Ha! §a- autem Scruatorum, regis 

 c-iKi(Ta-y]s BeQeviKy\g SeSv Ptokmaci et reginae Be- 

 2ur'vigwv' a7ro'yovo5 , nx renicae nepos , prognatns 

 \uv dixo 'na.tQoq Hga- patre Hercule, louis fi- 

 vXih^q rS Aiog, ra (5~£ ct- lio et matre ( Deianira) 

 TTo \>^y\tQQ<i AioyJcra Aiog. quae Baccho louis filio 



genita fuit. 



Nos 



