270 M STATVA 



Koq KQa.iiei 'ndytoio koui "vifxerl^uy c6vvd(jiy, 



Neqne vero credebatiir, hanc tiitelam folis in- 

 faniae fnae vidimis praeftare , fed nautis quibufuis. 

 Qiiare Mnefalci epigramma ad maris litus facelhim 

 Cypriae marinae coUocat , Anytas autem ftatuam 

 Veneris , o<PQa (piKoi^ voi.vry]a-i 'irXooy reXy\ j vt nautis 

 iiaiiigationem ex voto fecundavet. Anytae epigramma 

 ctiam Antipatri verfibus exprefTum eft, qui quidem 

 ctiam phis venuftatis habent. A Graecis ad Ro- 

 manos fimilis perfuafio errorum peruaftt. Rutili- 

 us Numantianus in itinerc fuo : {(j) 



Vandey precor ■, gemlno placatum Cajlore 



pontum: 

 Temperet aequoream dux Cytherea viam. 



Qiio loco, vt id dicam obiter , malim equidem 



Vande , precor , gemino placato Cajlore » 



portum. 



Romam enim deam veneratiir, vt portiim 0- 

 ftiensem fibi panderet placatis Caftoribus , (quibus 

 populus Romanus cum praefedo vrbis vel confule 

 quotquot annis ea caufT.i prope Oftiam facra facie- 

 bat ,) (lo) inde vero vt maritimum curfum fecun- 

 daret, Venerem. De Cnidia ipsaLucianusperiocum, 



vc 



(p) 1. I, V. i5j. (j-O) Aethjcus in Cosmogi.-iphia dc 1 ibeij. 



