ILLVSTKATI. 445 



cam^ ftnphnretrainytw\^\{^\m\ non dixerunt. Phare- 

 tra e(l oi^qo^oycr^ , oi'(;o^y\Ky\ , venena tis gratiUa fagittis^ 

 vt ait Flaccus : fed yis^imlc^ eft S-^i^k-vi ry no^^^^s arcus 

 tepmentum, vt Critici minores in OdyiTeam (9) ro^^o^ 

 ^iy{y\ vtHefychius loannesPediafimus in fcholiisHefiodeis, 

 (10) follxitediftinguitcorytumetpharetram. Piiaretram 

 dicit telorum thecam ejfe , in quam coniiciuntur fagittae^ 

 iroL^oi ro Cp/ g«v^ rd rgcocrai ouvcLixevct , quafi quae fe- 

 rat ea^ quae vulnerare pojfunt : etcorytum efTe , in quo 

 reponitur arcus , a^orc rS y'^ '^^ X'^^.^ '6 r'^ c^^roy ri 

 sXKvgov , ro x^^'^^ Sy{ka^'^^ ro iXKvt^hv ^ -Y^ysv ro 

 ro^ov^ a Y^ et ^urov quorum alterum reciperefignificat^ 

 alteruni autem arcum, qnineruis attrahitur, Sic etiam 

 Ifidorus Hifpalenfis. E contrario Etymologus magnus, 

 itavt veteres Gioflac. P. Papinii fcholiafta, {i)cory. 

 tos didturfagittarum theca ; pharctra, Et quidem hoc 

 ad mentem Papinii^cum fic ait : caeleftibus tmplet cory^ 

 tum telis. Sm Homerum, vt aequum eft , audimus, co- 

 rytus vtique diuerfus fuit a pharetra. Nam in OdyfTfea 

 pharctram interpenetrahadomus VlyfTeae repofitamlic 

 defcribit : (2) 



lo^oKoq , "KoXKoi evsdav govoovreg oigoi, 



pharetra tela quae contitiet , multae aute?n in ea erant 



ftridulis fagittae pennis, At Penelopen inducit, vt con- 



fcendit fcabellum ct dc claao fufpenfum arcum detnihit 



Kkk 3 EvS-gy 



(9^^ OdyfT. <|). iij. (10) ad Scutum Kerculis v. i2§. 

 (0 Odyff. e. 53. 



