OISEAUX IIYBHIIJKS RK.NCONTllKS A l'kTAT SAI'VAGli 2.Hd 



accentué des deux espèces. La inauicre dont la ([ueue est colorée 

 montre l'influence exercée par les deux fadeurs ; la teinte jaune 

 des rectrices du chloris y est bien visible. 



Cette queue est plus forte que celle du Carduelis, elle nous a môme 

 paru assez longue. Le croupion est verdàtre, jaune doré. Le trait 

 qui nous a le plus frappé, et qui a servi surtout à distinguer ces 

 Oiseaux des hybrides canariaX Carduelis, est la tache jaune vif sur le 

 bord supérieur de l'aile près de l'épaule. Sous les rectrices de la 

 queue une teinte jaune, qui mauque coniplètenieiit aux canaria x 

 Carduelis, s'aperçoit aussi facilement chez les hybrides chloris x 

 Carduelis. Le dessus du dos de ces derniers, ainsi que la poitrine, 

 sont d'une teinte plus uniforme; on y sent l'iniluencedu chloris. 



M. Giglioli ayant été assez gracieux pour nous envoyer de nou- 

 veau l'hybride du Musée de Florence, pris à Santa-Maria in Monte 

 en 1878, nous avons reconnu chez cet exemplaire, (dans un deuxième 

 examen), sur le bord supérieur de l'aile, la teinte jaune vif à lariuelle, 

 on le voit, nous attachons une assez grande importance; le bord 

 supérieur des rectrices est également teinté de jaune; enfin la barre 

 jaune des rémiges est très apparente. Cet Oiseau, quoique de cou- 

 leur générale pâle, nous a donc paru présenter des caractères 

 propres aux deux espèces. 



Sur la poitrine de l'individu de la collection Mason, existent des 

 plumes jaunes assez nombreuses ornant cette partie, mais ressem- 

 blant aux plumes de nos hybrides canaria x Carduelis. Sans vouloir 

 aucunement nier son origine chloris, nous ne voudrions point non 

 plus l'anirmer d'une façon absolue. 11 est regrettable que cette pièce 

 nous ait été envoyée sous verre ; placée dans une vitrine avec d'autres 

 Oiseaux, nous ne l'avons pu examiner aussi comi)lètement que nous 

 l'aurions désiré. 



Nous n'avons point vu l'hybride (ou les hybrides, s'il s'agit de 

 deux exemplaires dilTérents) exposés i)ar MM. Hillyer et Waterman 

 en 1884, 1885 et 1890. 



Au sujet de l'hybride envoyé par M. Salter au British Muséum 

 et pris à l'état sauvage par M. J. Chatvin, de Douvres, M. Sharpe 

 nous fait savoir que l'Oiseau porte des marques évidentes de 

 captivité « les ailes et la queue sont déjà sales ». M. Chatvin, près 

 duquel nous avons pris des informations, nous assure cependant 

 que cet hybride avait été capturé à l'état sauvage ; sauvagerie bien 

 facile du reste à reconnaître, nous dit M. Salter qui posséda vivant 

 cet Oiseau, car on ne pouvait réussira le nourrir ; il n'acceptait que 

 des graines de Chardon, et mourut au bout d'une semaine de cage. 



