468 F. DK SGHAECK 



2«> rénii-e inférieure ou éffale à i P<>^y'J^"'l<i, J»;tilics iiilriieures 

 la (;«, les 3e et 4^ les plus ^^^„/,-,/^^^ ' ^^^^.^1^.^ inférieures 

 '""^"fs. [ légèrement jaunâtres. 



2erénji«;e inférieure à la 6^. égale i cdlirjuUi, parties inférieures 

 à la 7«; 3", ¥ et 5^ presque < d'un blanc roussàtre. 



égales et les plus longues. / 



Remarque. — On a réuni comme sous-genre ijorlant le nom 

 ûllniiol'iiilcs. les //. iclcrind et jKilughiUd, ([ui se distinguent par la 

 couleur olivâtre des parties supérieures et par les teintes plus ou 

 moins jaunâtres des parties inférieures. Par contre, les lilinur, 

 qui comprennent IL olivctoruui, pallifld eicalif/(ita,soiïi caractérisées 

 par un plumage brun ou gris en dessus, et blanc ou d'un brun pâle 

 en dessous. 



27. Hypolais icterina Yieill. 



Ilypoliiïs ictorinc, IcffM-iiic Tree-Warbler, (iai'lenlaultvogcl. 



Motarilla In/polais Linn., Syat. mit., 1, p. 330 (1776). 



Syhia hj/polais (Linn.) Beclist., Orn. Taschciib., p. 173 (1802); Wolf, 

 Taschvnb., \, p. 246 (1810); Temm., Man. d'Orn., p. 122 (1815) ; 

 Id., Man. d'Oni., I, p. 222 (1820); Naum., Vu;/. DeutschL, III, 

 p. 540 (1823) ; Eversm., Add. Pall. '/jkxjv. Ikmo-AsiaL, fasc. 1, 

 p. 24 (1835); Gould, B. Eur., II, pi. 133 (1837); Nordm. 

 Demid., Voy. Russ. nicrid., III, p. 141 (1840); Werner, 4f/as 

 Insectic, pi. 53(1842) ; Gray, Gen. D., I, p. 174(1848) ; Sundev., 

 .Se. FoOL, p. 68(1858); Gray, Hand-L B., I, p. 215, n° 3042 

 (1869). Marsch. et Felz., Orn. Yindob., p. 45 (1882). 



Muaciprla hypolais {L'mn.) Koch, Syst. haier. /vol., I, }). 170 (1816). 



Syhia iclcrina Yieill., A'. Dict. d'Ilist. Nat., XI, p. 11)4 (1817) ; Id., 

 Faune Franc., I. p. 211 (1820); Baill., Orn. Saroic, U, p. 394 

 (1853). 



Hypolais alticeps > 



Hypolais média '■ Brehin, Isis, 1828, p. 1283. 



Hypolais planiceps ) 



Hypolais hypolais (Linn.) Kaup, Natiirl. Sysl., p. 96 (1829). 



Ilypidais .sa//ray/a (Linn.) apud Bp., Comp. List. B. Fur. et-V. Amer., 

 p. 13 (1838); apud Jaub. et Barth.-Lapomm., Rich. Orn., 

 p. 262 (1859); apud Loche, Explor. Se. Alger. Ois., I, p. 273 

 (1868); apud Ileugl., Orn. N.-O. Afr., I, p. 296(1869); apud 

 Fritsch, Vôy. Eur., p. 161 (1870); apud Sharpe, Cat. Afr. B., 

 p. 33 (1871) ; Dubois, Ois. Belg., I, p. et pi. 78 (1874). 



