(48) 



Hareng }[ n'y en a pas en Chine. 



Haricot. * ^ y ^^^ ^ différentes espèces à Peking ; mais les 



toon tze pg^j{g blancs ne s'y trouvent pas. 

 Heliotiope j'cii ai VU à Macao. 



Hérisson. j^^ peau est une drogue de médecine. 



kiti tau r o 



Hérisson de C'est aussi Une drogue de médecine, 

 mer. 

 lou see 



Héron Outre les gris ordinaires , il y en a de tout blancs. 



Hibou Je n'y ai rien remarqué de particulier. 



ye mao 



Hirondelle. H en a à Peking de deux sortes , outre les mar- 



tinets. Les Chinois les mangent. Les hirondelles 

 sont ici plus familières , et plus jaseuses que chez 

 nous. Elles font quelques-fois leurs nids dans les cham- 

 bres habitées. Elles y chantent , surtout lorsque plu- 

 sieurs personnes assemblées y causent. Il semble qu' 

 elles voudroient se mêler de la conversation. Le» 

 Chinois se gardent bien de faire du mal à celles qui 

 viennent ainsi nicher dans leurs chambres ; ils regar- 

 dent cela comme un présage de bonheur. 



Houme II y en a à Peking deux espèces. Je n'y ai pas 



no kiong , , , > , --i J i 



piao v^ '^ grande espèce du Canada , que nous appelons 



attrappe mouche ; parceque les mouches qui se posent 

 sur ces fleurs , ou y demeurent prises , ou empor- 

 tent des sabots à leurs pieds. 



* ) Pliaseolus. 



•* ) Heliotropiutn. 



